Je was op zoek naar: chiusura fiscale (Italiaans - Engels)

chiusura anno fiscale
fiscal year close

chiusura
closure

chiusura:
closed day:

data di chiusura di un anno fiscale precedente
closing date in a previous fiscal year

inserire la data di chiusura per l'anno fiscale.
please enter the ending date for the fiscal year.

creare un periodo di chiusura che rientri nell'anno fiscale
create a closing period in the fiscal year

creare la chiusura scorte per il giorno antecedente la data di apertura dell'anno fiscale corrente.
create a closing of the inventory for the day before the opening date of the current fiscal year.

nei report contabili richiesti dalla legge stampati dopo la chiusura verrà menzionato che l'anno fiscale è chiuso.
legal ledger reports printed after the closing will mention that the fiscal year is closed.

(f) lo stadio di completamento dell'operazione alla data di chiusura dell'esercizio fiscale può essere attendibilmente determinato;
(f) the stage of completion of the transaction at the end of the tax year can be measured reliably;

la loro chiusura rischia di avere un costo più alto di quanto possa presumibilmente portare sotto forma di entrate fiscali.
the abolition of duty-free is liable to cost more than it would allegedly yield in excise duties.

fiscal
fiscal, huesca