Je was op zoek naar: conversion obligation (Engels - Sloveens)

conversion
pretvorba

meal conversion
pretvorba v primeru ribje moke

coal conversion,
pretvorba premoga,

coal conversion;
pretvorbo premoga;

conversion factor
pretvorbeni faktor

conversion formula:
formula za pretvorbo:

when did the non-marketing/conversion obligation expire?
kdaj je potekla obveza ne-trženja/preusmeritve?

did you transfer any part of the slom holding, or of the part of the slom holding transferred to you, prior to the expiry of the non-marketing/conversion obligation?
ali ste prenesli katerikoli del slom gospodarstva, ali del slom gospodarstva, ki je bil prenesen na vas, pred iztekom obveze ne-trženja/preusmeritve?

did you transfer any part of the slom holding, or of the part of the slom holding transferred to you, between the end of the non-marketing/conversion obligation and the allocation of the slom iii milk quota?
ali ste prenesli katerikoli del slom gospodarstva, ali del slom gospodarstva, ki je bil prenesen na vas, med koncem obveze za ne-trženje/preusmeritev in dodelitvijo mlečne kvote slom iii?

conversions
pretvorbe