Je was op zoek naar: core sampling (Engels - Sloveens)

sampling
vzorčenje

sampling;
jemanja vzorcev;

test drilling, test boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes.
preizkusno vrtanje, preizkusno izvrtavanje in jedrovanje za gradbene, geofizične ali podobne namene

sampling situations, including sampling from drill-cores, excavation face, conveyor belt, heap, pond, or other relevant situation,
kraj vzorčenja, npr. vzorčenje v izvrtanem jedru, odkopnem čelu, transportnem traku, jalovišču, usedalnem bazenu in na drugih primernih mestih;

logging of cores, sampling of mineralized sections to better understand the distinctive features of the deposit, the physical properties of the ore, and finally to lead to a first (still approximate) calculation of the resource.
odvzem in preučitev jeder, odvzem vzorcev mineraliziranih delov za boljše razumevanje posebnih značilnosti nahajališča in fizikalnih lastnosti rude ter ne nazadnje za prvi (še vedno približen) izračun vira.