Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
each flight crew member undergoes operator proficiency checks as part of a normal flight crew complement.
vsak član letalske posadke opravi preverjanje usposobljenosti, ki ga zagotovi operator, kot sestavni del običajnega dopolnilnega usposabljanja za letalsko posadko
the minimum flight crew complement specified in the operations manual is the same for each type or variant to be operated;
je najmanjša letalska posadka iz operativnega priročnika enak za vse predvidene tipe ali različice;
however, this requirement does not preclude use of passenger seats by cabin crew members carried in excess of the required cabin crew complement; and
ta zahteva ne preprečuje, da bi člani kabinskega osebja, ki presegajo zahtevano število kabinskega osebja, uporabljali potniške sedeže, in
each flight crew member shall complete operator proficiency checks as part of the normal crew complement to demonstrate competence in carrying out normal, abnormal and emergency procedures.
vsak član letalske posadke kot del običajnega dopolnilnega usposabljanja za letalsko posadko opravi preverjanja strokovnosti, ki jih zagotovi operator, da dokaže svojo usposobljenost za izvajanje običajnih in neobičajnih postopkov ter postopkov v sili.