Je was op zoek naar: customs client code (Engels - Sloveens)

client code (50 alphanumerical digits).
oznaka stranke (50 abecedno-numeričnih znakov).

activity: {y} gbq/vial client code:
aktivnost: {y}_________ gbq/viala koda stranke:

in case of an individual, a client code shall be used.
v primeru posameznika se uporabi oznaka stranke.

bic (11 alphanumerical digits) or a client code (50 alphanumerical digits).
oznaka bic (11 abecedno-numeričnih znakov) ali oznaka stranke (50 abecedno-numeričnih znakov).

in case of an individual, a client code shall be used, as assigned by the legal entity used by the individual counterparty to execute the trade.
v primeru posameznika se uporabi oznaka stranke, ki jo določi pravni subjekt, ki ga posamezna nasprotna stranka uporabi za izvršitev posla.

if the beneficiary of the contract is not a c/p to this contract it has to be identified by a unique code or, in case of individuals, by a client code as assigned by the legal entity used by the individual.
Če upravičenec pogodbe ni nasprotna stranka te pogodbe, ga je treba navesti z edinstveno oznako, ali v primeru posameznikov z oznako stranke, ki jo dodeli pravni subjekt, ki ga uporablja posameznik.

information request from the legacy register to its core system (this route also includes a request from a custom client behind the legacy register) — green arrows.
zaprosilo za informacijo s strani podedovanega registra njegovemu centralnemu sistemu (ta pot vključuje tudi zaprosilo posameznega odjemalca za razpoložljivim registrom) – zelene puščice.

legal entity identifier (lei) (20 alphanumerical digits), interim entity identifier (20 alphanumerical digits), bic (11 alphanumerical digits) or a client code (50 alphanumerical digits).
identifikator pravne osebe (lei) (20 abecedno-numeričnih znakov), začasni identifikator subjekta (20 abecedno-numeričnih znakov), oznaka bic (11 abecedno-numeričnih znakov) ali oznaka stranke (50 abecedno-numeričnih znakov).