Je was op zoek naar: damage control (Engels - Sloveens)

damage control plan
načrt ukrepov ob poškodbah

damage
Škoda

perform damage control surgery.
opravljanje kirurških posegov za omejevanje posledic poškodb.

damage;
škodo;

damage control plans (r 23)
kontrolne skice v primeru poškodbe (pravilo 23)

crew familiarity with damage control plan
seznanjenost posadke z načrtom ukrepov ob poškodbah ladje

hepatocellular damage
hepatocelularna poškodba

demonstration that key crew members are acquainted with the damage control plan.
prikaz, da so ključni člani posadke seznanjeni z načrtom ukrepov ob poškodbah ladje.

set-up emergency and damage control plans and handle emergency situations;
pripraviti načrte ukrepov ob izrednih razmerah in poškodbah ter obvladovati izredne razmere;

a demonstration that shows that key crew members are acquainted with the damage control plan,
prikaz, da so ključni člani posadke seznanjeni z načrtom ukrepov ob poškodbah;

integrity of the hull and superstructure, damage prevention and control (r 23-2)
neprepustnost trupa in nadgradnje, preprečevanje in nadzor poškodb (pravilo 23-2)

surgery team capable of damage control surgery for 12 patients per 24 hours of activity, working in two shifts.
zdravstvena ekipa, ki lahko opravi kirurške posege za omejevanje posledic poškodb na 12 pacientih v 24 urah in dela v dveh izmenah.

that damage control plans are permanently exhibited and that booklets containing damage control information are provided for the ship's officers.
preveriti, ali so načrti ukrepov ob poškodbah stalno izobešeni in ali so priročniki s podatki o ukrepih ob poškodbah na voljo ladijskim častnikom.

where applicable, the actual loading condition as calculated for the ship's voyage stability shall be used for damage control purposes.
Če je to izvedljivo, se za obvladovanje poškodb ladje uporablja dejanska natovorjenost, izračunana za stabilnost ladje med plovbo.

target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems;
sisteme za akvizicijo ciljev, sledenje ciljem, usmerjanje ognja in sistem za oceno škode;

counter-sabotage and control of other forms of malicious wilful damage
ukrepi proti sabotaŽam in nadzor nad drugimi oblikami naklepnega poŠkodovanja

compared to the adjuvant control group, lung damage was reduced in vaccinated groups.
v primerjavi s kontrolno skupino z adjuvansom so bile poškodbe pljuč v cepljeni skupini manjše.

reduced pollution control & health damage costs (€bn/yr)9
manjši stroški nadzorovanja onesnaževanja in škode za zdravje (v milijardah eur/leto)9

p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control greater values indicate more joint damage.
p < 0,001 za vsako od skupin, ki so prejemale infliksimab, v primerjavi s kontrolno skupino

p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control. greater values indicate more joint damage.
p < 0,001 za vsako terapevtsko skupino, ki je prejemala infliksimab, v primerjavi s kontrolno skupino večje vrednosti pomenijo večjo okvaro sklepov