Je was op zoek naar: data acquisition (Engels - Sloveens)

data acquisition
zbiranje podatkov

data-acquisition system
sistem za pridobivanje podatkov

seismic data acquisition services
storitve pridobivanja seizmičnih podatkov

field data acquisition campaign.
sistematična meritev za pridobivanje terenskih podatkov.

acquisition of data
pridobitev podatkov

contract for data acquisition/access
pogodba o pridobivanju podatkov/o dostopu do podatkov

data acquisition system sample rate [hz]
frekvenca pridobivanja podatkov vzorca [hz]

scada: supervisory control & data acquisition system
scada: sistem za nadzor, vodenje in zbiranje podatkov

computerised data acquisition system provided with an integration program.
računalniškim sistemom za pridobivanje podatkov z integracijskim programom.

there shall be a data acquisition system to store measurements.
za shranjevanje meritev je na voljo sistem za pridobivanje podatkov.

a sampling rate for data acquisition of at least 500 hz is required.
za odčitavanje podatkov je potrebna frekvenca vzorčenja vsaj 500 hz.

allow the system to stabilize for three minutes and repeat the data acquisition.
sistem se tri minute stabilizira, nato se meritve ponovijo.

for the opacimeter and the data acquisition system, the following characteristics are assumed:
za merilnik motnosti in za sistem pridobivanja podatkov se predpostavijo naslednje značilnosti:

however a different type of registration can be used if it ensures an equivalent data acquisition.
lahko pa se uporablja tudi drugačen način evidentiranja, če zagotavlja enakovredne podatke.

tokamak physics including auxiliary heating, refuelling, diagnostics, data acquisition, and control instrumentation
fizika tokamak, vključno s pomožnim ogrevanjem, menjavo goriva, diagnostiko, zbiranjem podatkov in krmilno instrumentacijo,

the constants of the bessel algorithm only depend on the design of the opacimeter and the sampling rate of the data acquisition system.
konstante besselovega algoritma so odvisne samo od konstrukcije merilnika motnosti in od frekvence vzorčenja (zajemanja podatkov) v sistemu za pridobivanje podatkov.

the data acquisition system, including transducers, shall conform to the specifications for cfc 600, as described in annex 8.
sistem za zajemanje podatkov, vključno z merilnimi pretvorniki, mora ustrezati zahtevam za frekvenčni razred kanala (cfc) 600, kot je opisano v prilogi 8.

note: many data acquisition software programs (6.7) afford easy measurement of the theoretical plate count.
opomba: veliko programske opreme za pridobivanje podatkov (6.7) omogoča enostavno merjenje teoretičnega števila mikroorganizmov.

lead in solders on printed circuit boards of detectors and data acquisition units for positron emission tomographs which are integrated into magnetic resonance imaging equipment.
svinec v spajkah na ploščah tiskanega vezja detektorjev in enot za zajem podatkov za pozitronske emisijske tomografe, integrirane v opremo za magnetnoresonančno slikanje.

during the test the speed is recorded against time or collected by the data acquisition system so that the correctness of the cycles performed can be assessed.`
"6.1.4 med preskusom se zapisuje hitrost v primerjavi s časom ali pa se zapiše iz sistema za zbiranje podatkov zaradi ocene pravilnosti opravljenih ciklov."