Je was op zoek naar: depending (Engels - Sloveens)

depending on fuel
odvisno od goriva

depending on correction
odvisno od popravka

depending on the ( 10 )
glede na zapletenost plasti struktur listinjenja ter zapletenost in raznolikost ( ali obojega ) izpostavljenosti iz naslova nelistinjenja , ki so osnova za dodatno listinjenje , morda niti ne bo mogoče ravnati s potrebno skrbnostjo ali pa to ne bo gospodarno ( ali oboje ) .

depending on the available
te politike vodijo k izbiri različnih predstavnikov in drugih akterjev, ki bodo nato sodelovali v platformah.

depending on the nature of the
glede na naravo organizacije

depending on the transplanted organ.
odvisno od presajenega organa.

arguments - depending on main option
argumenti - odvisni od glavne možnostiname of translators

depending on the capsule strength used.
glede na uporabljeno jakost kapsul.

differences in ict use depending on age:
razlike pri uporabi ikt glede na starost:

eligibility of operations depending on location
upravičenost operacij glede na kraj

(depending on water hardness classes24)
(glede na razrede trdote vode24)

depending upon the nature of such problems:
glede na naravo takih vprašanj:

several grades are available depending on uses.
na voljo je več kakovostnih stopenj, odvisno od uporabe:

depending on the fund which awarded the benefits
glede na sklad, ki je zagotovil storitve

clients fall into various categories, depending on:
investitorji spadajo v različne skupine glede na:

application of different criteria depending of test set up
uporaba različnih meril glede na preskusni sistem

doses could also be decreased depending on tolerability.
odmerke je bilo mogoče tudi zmanjšati, odvisno od prenašanja zdravila.

the difference can reach 220 % depending on the market.
razlika je lahko tudi 220-odstotna, odvisno od trga.

the mining fee differs depending on the regime applicable:
rudarska pristojbina se razlikuje glede na veljavni režim.

on decoupling, opinions differ depending on the product concerned.
na področju nevezanosti se mnenja razlikujejo glede na zadevni proizvod.