Je was op zoek naar: deploy (Engels - Sloveens)

deploy precautionary intervention;
prožili previdnostne intervencije,

(f) deploy technical equipment.
(f) da na voljo tehnično opremo.

(d) deploy technical equipment;
(d) da na voljo tehnično opremo;

deploy the eu budget as additional leverage
uporaba proračuna eu kot dodatnega vzvoda

maritime transport: deploy e-maritime systems
pomorski promet: razviti sisteme za e-pomorstvo

vehicles specially designed to deploy mobile barriers;
vozila, posebej izdelana za razporeditev mobilnih ovir;

deploy or service a fad or associated electronic device,
ne uporablja fad, podobnih elektronskih naprav ali si z njimi pomaga,

deploy or service a fad or associated electronic device;
ne uporablja fad ali podobnih elektronskih naprav oziroma si z njimi pomaga;

deploy rapid border intervention teams to member states;
napotiti skupine za hitro posredovanje na mejah v države članice;

space to deploy a boarding aid for people with reduced mobility.
prostora za namestitev pomagal za vstopanje funkcionalno oviranih oseb;

deploy eu experts to serve as liaison officers with the un system.
aktivirala strokovnjake eu, da bodo zagotavljali vlogo uradnikov za zvezo s sistemom zn,

thus, the municipalities may use, sell or otherwise deploy it as they see fit.
zato jo lahko po lastni presoji uporabljajo, prodajajo ali razporedijo kako drugače.

not to carry on board or deploy trawl gear of less than 100 mm mesh size.
nimajo na krovu in ne uporabljajo vlečnega orodja z velikostjo očesa, manjšo od 100 mm.

the concessionaires must deploy ticketing systems approved by the counties [30].
koncesionarji morajo razviti sisteme za izdajo vozovnic, ki jih odobrijo okrožja [30].

if the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.
Če bi jih uporabljal cel svet, bi lahko prihranili energijo nekaj sto elektrarn.

employers should deploy efforts to ensure that subcontractors follow the provisions laid down in this agreement.
delodajalci bi morali zagotoviti, da podizvajalci upoštevajo določbe iz tega sporazuma.

member states may choose to deploy interpreters or to make them available via video-conferencing.
države članice se lahko odločijo za napotitev tolmačev na teren ali pa njihove storitve zagotovijo prek videokonference.

(l) set up and deploy european return intervention teams during return interventions;
(l) oblikuje evropske intervencijske skupine za vračanje in jih napoti med posredovanji za vračanje;

5. deploy mobile tv while taking into account the need to improve cross-border spectrum coordination.
5. uporabljajo mobilno tv, ob upoštevanju potrebe po izboljšanju čezmejnega usklajevanja spektra.

(f) regarding the internet of things, deploy technologically neutral, open and interoperable solutions;
(f) v zvezi z internetom stvari uporabijo tehnološko nevtralne, odprte in medoperabilne rešitve;