Je was op zoek naar: development tools environment (Engels - Sloveens)

development tools
razvojna orodja

development tools and programming languages software, packaged
računalniški programski jeziki in razvojna orodja, na nosilcih zapisa

develop novel applications (and their development tools).
razvoj novih načinov uporabe (in njihovih razvojnih orodij).

the bilateral and unilateral preference schemes will remain important development tools.
dvostranski in enostranski sistemi preferencialov bodo ostali pomembna orodja razvoja.

in 10 member states the lags as development tools are in the inception phase.
v primerjavi z drugimi programi ima program leader+ edinstvene možnosti zaradi dejstva, da se samoocenjevanje spodbuja in delno izvaja na ravni lokalne akcijske skupine.

it must therefore be guaranteed that development tools and policies will allow effective development.
zato moramo zagotoviti, da bodo razvojni instrumenti in politike omogočali uspešen razvoj.

programming system and content development tool
orodje za programiranje sistema in razvijanje vsebine

these structures, in tunisia and elsewhere, must be supported by eidhr funds and development tools.
tovrstne strukture v tuniziji in drugod je treba podpreti s sredstvi eidhr in razvojnimi orodji.

mysql database design, administration and development tool
orodje za oblikovanje, skrbništvo in razvoj podatkovnih zbirk mysql

evaluation is principally a policy and programme development tool.
ovrednoti se, kaj sta projekt ali program dejansko dosegla glede na pričakovanja.

it is also important that we do use it as a development tool.
pomembno je, da ga kot sredstvo za razvoj tudi uporabimo.

similarly, if framework documents were written in clearer language most smes would find it easier to utilise the various development tools available under these programmes.
podobno bi bila uporaba različnih instrumentov za razvoj v okviru teh programov za večino msp lažja, če bi bili okvirni dokumenti napisani bolj jasno.

after hearing of the pioneering gui technology being developed at xerox parc, jobs had negotiated a visit to see the xerox alto computer and its smalltalk development tools in exchange for apple stock options.
uvidel je, da je macintosh lahko bolje prodajan od lise in začel usmerjati svojo pozornost na projekt macintosh in njegove člane.

cooperation between these local partnerships is an important development tool which should be made available by the emff.
sodelovanje med temi lokalnimi partnerstvi je pomembno orodje razvoja, ki ga je treba zagotoviti v okviru espr.

i think that quite a lot has been achieved, especially through the rural development tools, and i am confident that we are heading in the right direction when it comes to improving the position of women in rural areas.
menim, da je bilo že veliko doseženega, zlasti prek orodij za razvoj podeželja, in verjamem, da delujemo v pravi smeri, kar zadeva izboljšanje položaja žensk na podeželskih območjih.

addressing conflict and fragility requires a comprehensive approach combining diplomatic, security and development tools and a focus on conflict prevention, peace-building and state-building activities.
za obravnavanje konfliktov in nestabilnih razmer je potreben celovit pristop, ki bo združeval diplomatska, varnostna in razvojna orodja, ter osredotočenost na preprečevanje konfliktov, vzpostavljanje miru in državotvorne dejavnosti.

integrate it into the national budgetary and policy-making framework so that it serves as an integrated and operational development tool,
vključiti ga v državni proračunski in politični okvir, tako da služi kot celovito in razvojno orodje,

information society: the eu will address the digital divide by exploiting the potential of information and communication technologies as a development tool and as a significant resource for attaining the mdgs.
informacijska družba: eu bo obravnavala digitalni razkorak z izkoriščanjem možnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij kot razvojnega orodja in pomembnega vira za uresničevanje razvojnih ciljev novega tisočletja.

with greater use of a differentiated approach to development and aiming to increase the impact of funding, donors are using more loans as a development tool, especially for more advanced developing countries.
donatorji s pogostejšo uporabo diferenciranega pristopa k razvoju in s ciljem povečanja učinka financiranja kot orodje razvoja uporabljajo več posojil, zlasti za naprednejše države v razvoju.

on the subject of effectiveness, the eesc stresses that gis must increasingly be counted among the essential rural development tools in the member states, being used in tandem with second-pillar measures at every possible opportunity, particularly where the countries which have recently joined the eu and disadvantaged areas in general are concerned.
eeso v zvezi z učinkovitostjo poudarja, da morajo biti geografske označbe čedalje bolj razumljene kot pomembno orodje za razvoj podeželja v državah članicah in da se morajo vedno, ko je to mogoče, uporabljati skupaj z ukrepi iz drugega stebra, zlasti v primeru držav, ki so se nedavno priključile eu, in prikrajšanih območij na splošno.