Je was op zoek naar: dispatching goods (Engels - Sloveens)

dispatching
dispečiranje

dispatching unit
oddelek za razpošiljanje

re-dispatching
ponovno odpošiljanje

preferential dispatching
prednostno dispečiranje

dispatching and balancing
razporejanje proizvodnih zmogljivosti in izravnava

co-ordinated dispatching,
usklajeno usmerjanje,

priority dispatching to the grid
prednostno pošiljanje v omrežje

if necessary, a dispatching room;
po potrebi odpremni prostor;

be drawn up by the dispatching establishment,
ki se pripravi v obratu odpreme,

coordinated dispatching by transmission system operators
usklajeno pošiljanje s strani upravljavcev prenosnega omrežja

coordinated dispatching by transmission system operators,
usklajeno dispečiranje s strani operaterjev prenosnih sistemov,

production, packaging and dispatching systems and methods,
sisteme in metode proizvodnje, pakiranja in odpošiljanja,

for dispatching the aeroplane it shall be assumed that:
za odpošiljanje letala se predpostavlja, da:

(ff) by arranging both freight and carriers and means of transport for persons dispatching goods or receiving them:
(ff) z urejanjem prevoznine in prevoznikov in prevoznih sredstev za osebe, ki blago razpošiljajo ali ga prejemajo:

coordinated dispatching activities between distribution and transmission system operators,
usklajene obratovalne aktivnosti med sistemskimi operaterji distribucijskih in prenosnih omrežij,

in-flight assistance, including re-dispatching if needed;
pomoč med letom, skupaj s preusmeritvijo zrakoplova med letom, če je potrebno;

stocks are therefore goods awaiting dispatching during the period november to july.
zaloga je zato blago za odpremo v obdobju od novembra do julija.

costs for dispatching community experts shall be handled in accordance with article 20.
stroški za pošiljanje strokovnjakov skupnosti se obračunajo v skladu s členom 20.

a room for the packaging operations provided for in no 47 and for the dispatching of meat;
prostor za pakiranje, kot je predvideno v odstavku 47, in za odpremo mesa;

the tasks of the experts should be defined and the procedure for dispatching them should be determined.
opredeliti je treba naloge strokovnjakov in postopek za njihovo odpošiljanje.