Je was op zoek naar: economic consequence (Engels - Sloveens)

socio-economic consequences
posledice za gospodarstvo in družbo

this will have profound economic consequences.
to bo imelo daljnosežne gospodarske posledice.

such treatment has dramatic economic consequences.
takšno obravnavanje ima resne gospodarske posledice.

2.12 finally, there are economic consequences.
2.12 na koncu velja omeniti tudi gospodarske posledice.

however, these are only indirect economic consequences.
kljub temu naj bi �lo le za posredne gospodarske posledice.

this continues to have considerable environmental and economic consequences.
okvir4.1količinskaopredelitevpritiskovnaokoljeinvplivovrabe naravnih virov na okolje

the economic consequences of climate change – policy responses
gospodarske posledice podnebnih sprememb – politični odzivi

4.2 economic consequences of eliminating animal carcasses and waste
4.2 gospodarske posledice, povezane z uničevanjem trupel in živalskih odpadkov

the economic consequences of these changes should therefore be anticipated.
treba je torej vnaprej upoštevati gospodarske posledice teh sprememb.

i am sure you can quite easily imagine the economic consequences of this.
prepričan sem, da si zlahka prestavljate gospodarske posledice.

others point out that liberalisation has had negative social and economic consequences.
druga opozarjajo, da je imela liberalizacija negativne družbene in gospodarske posledice.

the eesc urges the commission to address the economic consequences of alcohol related harm.
eeso poziva komisijo, naj obravnava gospodarske posledice škode zaradi alkohola.

its economic consequences for animal and human health care and for feed and food businesses;
njene gospodarske posledice za zdravstveno varstvo živali in ljudi ter za industrijo živil in krme;

their economic consequences for animal and human health care and for feed and food businesses;
gospodarske posledice za zdravstveno varstvo živali in ljudi ter za poslovanje z živili in krmo;

successive feed crises have shown that failures at any stage in the feed chain can have important economic consequences.
zaporedne krize v sektorju krme so pokazale, da ima lahko neučinkovitost na kateri koli stopnji krmne verige pomembne gospodarske posledice.

whereas the premature replacement of non-standard bottles would have serious economic consequences;
ker bi imela prezgodnja zamenjava nestandardnih steklenic resne ekonomske posledice;

1.5 the committee must also address the task of pointing out the positive social and economic consequences that will result.
1.5 soočiti se mora tudi z nalogo, da navede pozitivne posledice pogodbe na socialni in gospodarski ravni.

2.4 eu policies take this demographic shift and its corresponding social and economic consequences to a certain extent into account.
2.4 politika eu delno upošteva te demografske premike ter njihove socialne in gospodarske posledice.

however, in this connection, the consequences of inaction compared to the economic consequences of a rapid response should also be discussed.
v tej povezavi bi bilo treba razpravljati tudi o vprašanju, kakšne bi bile posledice, če ne bi ukrepali, in te primerjati z ekonomskimi posledicami, ki jih imajo hitri ukrepi.

whereas aeroplane noise should be further reduced, taking into account environmental factors, technical feasibility and economic consequences;
ker je treba hrup letal še naprej zmanjševati ob upoštevanju dejavnikov okolja, tehnične izvedljivosti in ekonomskih posledic;