Je was op zoek naar: empowerment (Engels - Sloveens)

empowerment
opolnomočenje

user empowerment:
krepitev položaja uporabnikov:

empowerment procedure
postopek pooblastitve

consumer empowerment.
krepitev moči potrošnikov.

revocation of empowerment
preklic pooblastil

rural youth empowerment
krepitev vloge podeželske mladine

awarenessraising and migrant empowerment
ozaveščanje in krepitev vloge in položaja priseljencev

that empowerment should cover:
pooblastilo bi moralo zajemati:

stepping up awareness and empowerment
izboljšanje ozaveščenosti in povečanje sposobnosti

roma – societal empowerment and integration
krepitev družbene vloge romov in njihovo vključevanje

user empowerment: 1 thematic network;
uporabniško pooblastilo: eno tematsko omrežje;

empowerment helps immigrants help themselves.
krepitev položaja in vloge priseljencem omogoča, da si sami pomagajo.

gender equality and women empowerment:
enakost spolov in neodvisnost žensk:

furthermore, that empowerment should cover:
poleg tega bi moralo navedeno pooblastilo zajemati tudi:

here the link with empowerment is the strongest.
v lokalnem časopisu je bilo razdeljenih 200 000 kopij zemljevidov z večkulturnimi okoliškimi znamenitostmi.

chapter 3: awarenessraising and migrant empowerment
poglavje 3: ozaveščanje in krepitev vloge in položaja priseljencev

in addition, that empowerment should cover:
pooblastilo bi moralo zajemati tudi:

gender equality and the empowerment of women;
enakost spolov ter krepitev vloge žensk,

societal empowerment and integration of roma citizens in europe
krepitev družbene vloge romov in njihovo vključevanje v evropi

such empowerment decisions shall be kept for future reference.
takšni sklepi o pooblastilu se hranijo za morebitno uporabo v prihodnje.