Je was op zoek naar: enabling right (Engels - Sloveens)

enabling
omogočanje

enabling technology
omogočitvena tehnologija

enabling entry...
omogočanje vnosa...

enabling font(s)...
omogočanje pisav...

key enabling technology
ključna omogočitvena tehnologija

enabling interface %1
omogočanje naprave% 1

power management enabling
omogočanje upravljanja porabe

an enabling policy environment
spodbudno politično okolje

enabling access to finance;
lajšanje dostopa do financiranja;

enabling exploitation of space data
omogočanje izkoriščanje podatkov, pridobljenih iz vesolja

key enabling technologies (communication)
ključne omogočitvene tehnologije (sporočilo)

enabling/ disabling scheduled tasks
omogočanje/ onemogočanje razporejenih opravil

technologies enabling energy-efficient buildings
tehnologije za energetsko učinkovite stavbe

aid measures enabling ground-breaking research
ukrepi pomoči, ki omogočajo revolucionarne raziskave

(zz) technologies enabling energy-efficient buildings
(eee) tehnologije, ki omogočajo energetsko učinkovite stavbe

it is about enabling our citizens to assert their rights.
gre za to, da državljanom omogočimo uveljavljanje njihovih pravic.

enabling posted workers to better defend their rights, including in subcontracting chains
omogočanje napotenim delavcem, da bolje uveljavljajo svoje pravice, tudi v podizvajalskih verigah,

therefore, sky cannot rely on an established legal position enabling it to exercise its exclusive broadcasting rights autonomously.
družba sky se torej ne more sklicevati na pridobljen pravni položaj, ki bi ji omogočal samostojno izvajanje ekskluzivne pravice do prenosa.

1) provide consumer associations with adequate financial support, enabling them to carry out their duty to protect consumer rights.
1) nameniti ustrezna finančna sredstva združenjem potrošnikov, da bi lahko opravljala svojo nalogo varstva pravic potrošnikov.

successful transformation towards demand management, 'getting prices right' and accelerated technological innovation, enabling widespread electrification.
uspešno preoblikovanje k usmerjanju povpraševanja, „ustreznost cen“ in pospešene tehnološke inovacije, kar omogoča široko elektrifikacijo.