Je was op zoek naar: equitable distribution (Engels - Sloveens)

equitable distribution
pravična porazdelitev

equitable distribution and deductions
pravična razdelitev in odbitki

equitable modification
pravična sprememba

a more equitable distribution of direct income support
bolj poštena razdelitev neposredne dohodkovne podpore

fair and equitable procedures
pravični in enaki postopki

equitable and fair treatment;
pravična in poštena obravnava,

principle of equitable access
načelo enakega dostopa

equitable distribution of health care as part of social and economic development;
enakost na področju zdravstvenega varstva kot del socialnega in ekonomskega napredka;

an equitable distribution of health as part of overall social and economic development
enakost na področju zdravja je del splošnega socialnega in ekonomskega napredka

integrating equitable distribution of health within overall economic and social development.
• vključevanje enakosti na področju zdravja v splošni gospodarski in družbeni napredek.

unwaivable right to equitable remuneration
neodpovedljiva pravica do pravičnega nadomestila

5.1 an equitable distribution of healthcare as part of overall social and economic development
5.1 enakost na področju zdravstvenega varstva kot del splošnega socialnega in ekonomskega napredka

d. equitable access to medical countermeasures
d. enakopravni dostop do zdravstvenih protiukrepov

to ensure an equitable distribution of applicants for and beneficiaries of international protection between the member states
zagotavljanje pravične porazdelitve prosilcev za mednarodno zaščito in upravičencev do mednarodne zaščite med državami članicami

2.5.1 equitable economic growth and development
2.5.1 pravični gospodarski razvoj in rast

in the election of the members of the board, due regard shall be paid to the principle of equitable geographical distribution.
pri volitvi članov odbora je treba ustrezno upoštevati načelo pravične geografske zastopanosti.

equitable access is being further improved through performance quantity standards that ensure a more uniform regional distribution of services.
pravičen dostop je še izboljšan s standar-di količinske učinkovitosti, ki zagotavljajo enotnejšo regionalno razporeditev storitev.

a more equitable distribution of funds should be organised in an economically and politically feasible way with a transition to avoid major disruption.
pravičnejšo razdelitev sredstev bi bilo treba zagotoviti na gospodarsko in politično izvedljiv način, pri tem pa predvideti prehod, da se preprečijo večje motnje.

however, agricultural producers face very different economic and natural conditions across the eu which advocates for an equitable distribution of direct aids.
vendar se kmetovalci v eu soočajo z zelo raznolikimi gospodarskimi in naravnimi razmerami, kar govori v prid pravični razporeditvi neposrednih pomoči.

the question is how to ensure a more equitable distribution and a better targeted support in line with the policy objectives while avoiding major disturbances.
vprašanje je, kako zagotoviti pravičnejšo porazdelitev in bolj ciljno usmerjeno podporo v skladu s cilji politike ter se hkrati izogniti večjim motnjam.