Je was op zoek naar: essential use (Engels - Sloveens)

essential use
uporaba bistvenega pomena

derogation for essential use
odstopanje za uporabo bistvenega pomena

essential laboratory uses
bistvene laboratorijske uporabe

essential laboratory and analytical uses
bistvene laboratorijske in analitske uporabe

the requested derogations for essential use are therefore currently necessary.
zahtevana odstopanja so zato trenutno potrebna za uporabo bistvenega pomena.

the optimal use of resources is essential.
optimalno izkoriščanje virov je bistvenega pomena.

concerning the placing on the market for essential use of biocidal products containing copper
o dajanju biocidnih pripravkov, ki vsebujejo baker, v promet za uporabo bistvenega pomena

products essential for civil protection and military uses;
proizvodi, ki so bistveni za uporabo za civilno zaščito in vojaško rabo;

the klaß report extends the range of controls and limits the use of ppps to essential use.
poročilo gospe klaß širi obseg nadzora in omejuje uporabo fitofarmacevtskih sredstev na osnovno uporabo.

france has presented new evidence demonstrating the need for further essential uses.
francija je predstavila novo dokazilo, ki izkazuje potrebo po nadaljnji nujni uporabi.

ensure that continued use is possible only if products containing the substance are approved for the intended essential use;
zagotovijo, da je nadaljnja uporaba mogoča samo, če se pripravki, ki vsebujejo to snov, odobrijo za predvideno uporabo bistvenega pomena;

member states have presented new evidence demonstrating the need for further essential uses.
države članice so predstavile nova dokazila o nujnosti nadaljnje uporabe nekaterih snovi.

ensure that continued use is only possible under the conditions that products containing the substance are approved for the intended essential use;
zagotovijo, da je nadaljnja uporaba mogoča le pod pogojem, da so proizvodi, ki vsebujejo snov, odobreni za predvideno uporabo bistvenega pomena;

each year the commission has to determine essential uses for these controlled substances, the quantities that may be used and the companies that may use them.
vsako leto mora komisija določiti uporabe bistvenega pomena za te nadzorovane snovi, količine, ki se smejo uporabljati, ter podjetja, ki jih smejo uporabljati.

each year the commission is required to determine essential uses for these controlled substances, the quantities that may be used and the companies that may use them.
vsako leto mora komisija določiti uporabe bistvenega pomena za te nadzorovane snovi, količine, ki se smejo uporabljati, ter gospodarske družbe, ki jih smejo uporabljati.

controlled substances shall not be placed on the market in disposable containers, except for essential uses.
nadzorovane snovi se ne smejo dajati na trg v posodah za enkratno uporabo, razen kadar gre za uporabo bistvenega pomena.

the mrls referred to in paragraph 1(e) shall be reassessed at the expiry of the period for which the essential use was authorised.
mvo iz odstavka 1(e) se ponovno ocenijo po izteku obdobja, za katero je bil registriran osnovni način uporabe.

any production to meet the essential uses in the community, licensed in accordance with article 3(4),
vsako proizvodnjo za izpolnjevanje uporabe bistvenega pomena v skupnosti, dovoljenje v skladu s členom 3(4),

a derogation can only be continued for essential uses for which safer alternatives do not exist and where the efforts undertaken to find safer alternatives have been reported on,
odstopanje lahko še naprej velja le za nujne uporabe, za katere varnejše možnosti ne obstajajo in glede katerih se poroča o prizadevanjih za iskanje varnejših možnosti;

removing the provisions and associated procedures relating to essential uses of cfcs, critical uses of methyl bromide and other exemptions for cfcs and hcfcs;
odprava določb in z njimi povezanih postopkov v zvezi z uporabo cfc bistvenega pomena, nujno uporabo metilbromida in drugimi izvzetji za cfc in hcfc;