Je was op zoek naar: fire engine (Engels - Sloveens)

fire engine;
gasilsko vozilo

fire
požar

fire safety
požarna varnost

fire extinguishers.
gasilne aparate.

fire integrity:
neprepustnost za ogenj:

c'mon, fire!
daj, streljaj!

fire-extinguishing system in engine rooms
sistemi za gašenje v strojnicah

a fire engine went rushing by: whoom!
mimo je pridrvel gasilski avto: bruuum!

inspection of fire dampers in engine room, pump room and accommodation,
pregled dušilnikov ognja v strojnici, črpalni postaji in bivalnih prostorih,

protected against fire from any engine and from all other sources of ignition;
zaščiteni pred požarom iz katerega koli motorja in pred vsemi drugimi viri vžiga;

fire-extinguishing system in engine rooms made from steel or with equivalent properties
sistemi za gašenje v strojnicah, izdelani iz jekla ali z ustreznimi lastnostmi

(uuu) protected against fire from the engine and from all other source of ignition;
(uuu) zaščitene pred požarom iz motorja in pred vsemi drugimi viri vžiga;

galleys, engine rooms and boiler rooms shall constitute separate fire detection zones.
kuhinje, strojnice in kotlovnice predstavljajo ločena požarna območja.

at the entrance to each engine and boiler room : one portable fire-extinguisher;
na vhodu do vsake strojnice in kurilnice: en prenosni gasilni aparat;

we wont have enough water in the fire engines!”
v naših gasilskih avtih ne bo dovolj vode!”

between combustion engine and adjacent passenger/staff areas. (assuming the fire starts in the combustion engine)
med motorjem na izgorevanje in sosednjimi prostori za potnike/osebje (ob predpostavki, da požar nastane v motorju na izgorevanje);

in hand-held fire extinguishers and fixed extinguisher equipment for engines for use on board aircraft,
v ročnih gasilnih aparatih in pritrjeni gasilni opremi za motorje na krovu letala,

fires
ogenj