Je was op zoek naar: eutm (Engels - Sloveens)

eutm somalia
misija eutm somalia

deceased eutm mali personnel
umrli člani osebja eutm mali

the eutm support element;
podporno enoto misije eutm;

planning and launch of eutm mali
načrtovanje in začetek eutm mali

security of eutm mali and military police
varovanje eutm mali in vojaška policija

eutm somalia should be further extended,
eutm somalia bi bilo treba podaljšati –

eutm mali’s facilities shall be inviolable.
objekti eutm mali so nedotakljivi.

eutm mali shall be launched on 18 february 2013.
eutm mali se začne 18. februarja 2013.

eutm mali shall not be involved in combat operations.
eutm mali ni vključen v bojne operacije.

decision eutm mali/1/2013 is hereby repealed.
sklep eutm mali/1/2013 se razveljavi.

privileges and immunities of eutm mali personnel granted by the host state
privilegiji in imunitete, ki jih država gostiteljica zagotovi osebju eutm mali

political and security committee decision eutm mali/1/2014
sklep političnega in varnostnega odbora eutm mali/1/2014

political and security committee decision eutm somalia/1/2011
sklep političnega in varnostnega odbora eutm somalia/1/2011

elements of eutm somalia will also be based in nairobi and brussels.’;
nekateri elementi eutm somalia bodo imeli sedež tudi v nairobiju in v bruslju.“;

eutm mali should be provided with a project cell to manage projects in support of its objectives.
eutm mali bi bilo treba zagotoviti projektno enoto za upravljanje projektov v podporo ciljem misije.

the coc will play a key role in the day-to-day management of eutm somalia.
odbor sodelujočih držav bo imel ključno vlogo pri tekočem vodenju misije eutm somalia.

denmark does not, therefore, participate in the implementation of this decision and in the financing of eutm somalia,
danska ne sodeluje niti pri izvajanju niti pri financiranju eutm somalia –

the mandate of eutm mali shall end on 18 may 2016.’.
mandat eutm mali preneha 18. maja 2016.“

eutm mali personnel may drive motor vehicles provided they hold a valid national, international or military driving licence issued by a sending state.
Člani osebja eutm mali lahko vozijo motorna vozila, če so imetniki ustreznega nacionalnega, mednarodnega ali vojaškega vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala ena od držav pošiljateljic.

the council refocused the activities of the eu training mission in somalia (eutm somalia) and extended it by two years.
svet je preoblikoval aktivnosti misije eu za usposabljanje v somaliji (eutm somalia) in jo podaljšal za dve leti.