Je was op zoek naar: fertilisation (Engels - Sloveens)

fertilisation
oploditev

self-fertilisation
samooplodnja

in vitro fertilisation
oploditev in vitro

in vitro fertilisation,
"in vitro" oploditev (umetna oploditev),

soil management and fertilisation
upravljanje tal in gnojenje

in vitro fertilisation services
storitve in vitro fertilizacije

derived by in vitro fertilisation
pridobljeni z oploditvijo in vitro

(b) soil management and fertilisation;
(b) upravljanjem tal in gnojenjem;

an adjustment of fertilisation may be necessary”.
gnojenje je morda treba prilagoditi.“

the fertilisation plan shall include the following:
načrt gnojenja vključuje naslednje:

a fertilisation plan and account must be kept for each farm.
za vsako kmetijo je treba voditi načrt in bilanco gnojenja.

the fertilisation plan shall comprise at least the following:
načrt gnojenja vključuje najmanj naslednje:

stimulating innovation by means of cross-fertilisation of knowledge
spodbujanje inovacij s pomočjo sinergij znanja

please specify the type of fertilisation and/or other soil treatment
navedite vrsto gnojenja in/ali druge obdelave tal.

also requires mineral fertilisation or nitrogen-fixing crop in rotation.
zahteva tudi gnojenje z mineralnimi gnojili ali pridelke, ki izboljšujejo vsebnost dušika, v kolobarjenju.

explore synergies and potential cross-fertilisation in other industry sectors
iskanje sinergij in potencialne medsebojne bogatitve z drugimi industrijskimi sektorji.

that certificate does not contain any specific requirements concerning semen used for fertilisation.
to spričevalo nima nobenih posebnih zahtev v zvezi s semenom, uporabljenim za oplojevanje.

the monitoring sites shall include main soil types, fertilisation practices and crops.
kraji spremljanja vključujejo glavne tipe tal, prakse gnojenja in posevke.

the semen used for fertilisation meets the requirements of directive 90/429/eec;
seme za oploditev izpolnjuje zahteve iz direktive 90/429/egs;

work on land, including agricultural services such as tillage, sowing, watering and fertilisation;
delo na zemljišču, vključno s kmetijskimi storitvami, na primer obdelovanje zemlje, sejanje, zalivanje in gnojenje;