Je was op zoek naar: financial commitment (Engels - Sloveens)

financial commitment
finančna obveznost

cancellation of a financial commitment
preklic finanjnih obveznosti

5.2 industrial and financial commitment
5.2 industrijske in finančne zaveze

financial commitments
finančne obveznosti

financial commitments,
finančnimi obveznostmi,

once again, the eu must step up its financial commitment.
tudi tu mora eu povečati svoja finančna prizadevanja.

the commitment is covered by the corresponding financial commitment;
da je obveznost zajeta v ustrezno finančno obveznost;

he shall book this amount to the global financial commitment.
ta znesek knjiži pod globalno finančno obveznost.

development assistance will continue to require long-term financial commitment.
razvojna pomoč bo še naprej zahtevala dolgoročno finančno zavezo.

second, the option would entail a very heavy financial commitment.
drugič, omenjena možnost bi povzročila zelo hude finančne obveznosti.

the references of the financial commitment against which it is to be booked;
sklicevanje na finančno obveznost, proti kateri naj bi se izdatek knjižil;

the financial commitment required is also less than that for creating a dedicated network.
poleg tega je potrebni finančni vložek nižji od tistega, ki bi bil potreben za izvedbo omrežja samo za tovorni promet.

the response to climate change lies in strong international governance and financial commitment.
odgovor na podnebne spremembe leži v močnem mednarodnem upravljanju in finančni zavezi.

the payment order corresponds to the financial commitment against which it is booked;
da je odredba za plačilo skladna s proračunsko obveznostjo, proti kateri je knjižena;

the adjusted annual financial commitment of each fund (pnn), calculated as follows:
usklajeno letno finančno obveznost vsakega sklada (pnn), izračunano, kakor sledi:

share registration document schedule in cases of complex financial history or significant financial commitment
seznam registracijskega dokumenta za delnice v primerih zapletene finančne preteklosti ali znatne finančne obveznosti

when adopting a financial commitment, the authorising officer responsible shall ensure that the following:
pri sprejemu finančne obveznosti pristojni odredbodajalec zagotovi, da:

this requires long-term planning and financial commitments.
za to so potrebni dolgoročno načrtovanje in finančne zaveze;

the relevant financial commitments were approved by the same date.
ustrezne finančne obveznosti so bile odobrene isti dan.

this indicates an extremely strong capacity to meet financial commitments.
ta kaže na izredno veliko zmožnost izpolnjevanja finančnih obveznosti.