Je was op zoek naar: formulate recommendations (Engels - Sloveens)

formulate country-specific recommendations
oblikovati priporočila za posamezne države;

to that end it shall formulate recommendations.
v ta namen oblikuje priporočila.

where necessary, it shall formulate appropriate recommendations.
komisija po potrebi oblikuje ustrezna priporočila.

formulate the message
oblikovanje sporočila

such committees may formulate recommendations for the parliaments involved.
ti odbori lahko izdelajo priporočila, naslovljena na sodelujoče parlamente.

the joint committee shall formulate recommendations by mutual consent.
skupni odbor oblikuje priporočila sporazumno.

this will identify existing good practice in member states and formulate recommendations.
ta bo opredelila obstoječe dobre prakse v državah članicah in oblikovala priporočila.

they also formulate recommendations to the psc for future initiatives in the field of the cfsp.
prav tako oblikujejo priporočila za pvo v zvezi s prihodnjimi pobudami na področju szvp.

the commission will monitor developments and formulate recommendations, in dialogue with member states.
komisija bo spremljala dogajanje in prek dialoga z državami članicami oblikovala priporočila.

the commission may formulate recommendations concerning the explanatory notes to the general code of hygiene.
komisija lahko oblikuje priporočila v zvezi s pojasnili k splošnemu higienskemu kodeksu.

to formulate suggestions, remarks or complaints.
za oblikovanje predlogov, pripomb ali pritožb.

the joint committee shall take its decisions and formulate its recommendations by mutual agreement between the parties.
skupni odbor sprejema odločitve in oblikuje priporočila v skupnem dogovoru med pogodbenicama.

the working group held its first meeting recently and is expected to formulate recommendations at a later stage.
skupina se je prvič sestala pred kratkim, njena priporočila pa se pričakujejo v poznejši fazi.

it allows them to formulate their recommendations to the commission having had an overview of the results of the consensus step.
omogoča jim, da oblikujejo svoja priporočila komisiji na podlagi pregleda, ki ga imajo nad rezultati iz stopnje doseganja soglasja.

having taken note of these observations the commission shall, if necessary, formulate the appropriate recommendations or opinions.
ob upoštevanju teh pripomb komisija po potrebi oblikuje ustrezna priporočila ali mnenja.

the dis shall subsequently formulate an action plan that shall adequately address the recommendations stemming from the ex-ante audit.
dis nato pripravi akcijski načrt, s katerim se ustrezno upoštevajo priporočila, ki izhajajo iz predhodne revizije.

to formulate recommendations for union and chinese policymakers on opportunities for joint eu-china assistance to third countries in africa.
priprava priporočil, namenjenih oblikovalcem politik v uniji in na kitajskem, glede priložnosti za skupno pomoč eu in kitajske tretjim državam v afriki.

to analyse complementarities among the main policies and financial instruments at community level that support clusters, draw conclusions and formulate recommendations;
analizira komplementarnost med glavnimi politikami in finančnimi instrumenti na ravni skupnosti, ki podpirajo grozde, sprejema sklepe in oblikuje priporočila,

priority 2: a social dialogue dedicated specifically to the business services sector should be encouraged to discuss and formulate recommendations concerning:
prednostni ukrep 2: spodbujati je treba socialni dialog, posebej namenjen sektorju poslovnihm storitevam, da se razpravlja in oblikuje priporočila o:

4.2 priority 2: a social dialogue dedicated specifically to business services should be encouraged to discuss and formulate recommendations about:
4.2 prednostni ukrep 2: spodbujati je treba socialni dialog, namenjen posebej za poslovne storitve, da se razpravlja in oblikuje priporočila o: