Je was op zoek naar: frictional force (Engels - Sloveens)

frictional force
trenje

force
sila

air force
vojaško letalstvo

"air force.
* caidin, martin.

force majeure
višja sila

frictional forces.
torne sile,

tractive force;
vlečna sila;

before the test, the chassis dynamometer shall be appropriately warmed up to the stabilised frictional force ff.
pred preskusom mora biti dinamometer z valji ustrezno utečen do stabilizirane torne sile ff.

frictional forces shall be disregarded in such a calculation.
v takem izračunu se torne sile zanemarijo.

methods to measure the wetted frictional properties of the surface
metode za merjenje tornih lastnosti mokre površine

the comparison test with dynamic frictional properties of the original part;
primerjalni preskus dinamičnih tornih lastnosti originalnega dela;

the frictional effects of the rear roller shall be disregarded when this is free.
torni učinki zadnjega valja se ne upoštevajo, če valj ni obremenjen.

the torque measuring device must be calibrated in order to take account of frictional losses.
naprava za merjenje navora mora biti kalibrirana ob upoštevanju tornih izgub.

testing the dynamic frictional properties (comparison test conducted on the individual axles)
preskušanje dinamičnih tornih lastnosti (primerjalni preskus izveden na posameznih oseh)

the kinetic energy of rollers is dissipated by the power-absorption unit and by the frictional effects.
kinetično energijo valjev porabijo naprava za absorbiranje moči in torni učinki.

this method disregards variations in the roller's internal frictional effects caused by rollers with or without the vehicle.
ta način ne upošteva sprememb pri notranjih tornih učinkih valja, ki jih povzročajo valji, obremenjeni z vozili ali brez njih.

the power absorbed comprises the power absorbed by frictional effects and the power absorbed by the power-absorption device.
absorbirana moč zajema moč, ki jo absorbirajo torni učinki, in moč, ki jo absorbira naprava za absorbiranje moči.

astm e 303-93 (reapproved 2008), standard test method for measuring surface frictional properties using the british pendulum tester;
astm e 303-93 (ponovno odobreno v letu 2008), standardna preskusna metoda za merjenje površinskih tornih lastnosti z uporabo preskusne naprave z nihalom;

the wetted frictional properties of the surface shall be measured with either method (a) or (b) in section 3.2.
torne lastnosti mokre površine se izmerijo po metodi (a) ali (b) iz oddelka 3.2.

forces:
sile: