Je was op zoek naar: front line (Engels - Sloveens)

solvent front line
sprednja črta za topilo

they should not be in the front line.
davkoplačevalce moramo zaščititi.

front-line treatment of ovarian cancer
prvo zdravljenje raka jajčnikov

e regions in the front line of globalisation
regije v osrčju evropske pomorske politike

cities are definitely the front line in the battle for sustainability.
preučevanje polarnih regij je ključ do boljšega razumevanja podnebnega sistema zemlje.

"production line to front line #5, focke-wulf fw 190.
* lowe, malcolm.

cities and regions are in the front line of sustainable development”.
mesta in regije so gonilo trajnostnega razvoja."

asylum and immigration : local and regional authorities on the front line
azil in priseljevanje: lokalne in regionalne skupnosti na prvi bojni črti

regions in the front line when it comes to health and social affairs
regije se prve spopadajo s socialnimi in zdravstvenimi problemi

the national judge has become the front-line judge of union law.
nacionalni sodniki so postali zelo pomembni sodniki prava unije.

farming is thus in the front line of the battle against climate change impacts.
kmetovanje je tako v prvi bojni liniji v bitki proti vplivom podnebnih sprememb.

recycled energy savings are split between the revolving fund and front-line services.
reciklirani prihranki energije se delijo med obnovljive sklade in najpomembnejše storitve.

the invader draws the attention of the immune system's front-line troops.
napadalec pritegne pozornost celic, ki skrbijo za naravno odpornost.

densely populated tropical countries with the most widespread poverty tend to be the front line for deforestation5.
za gosto poseljene tropske države z najbolj razširjeno revščino je krčenje gozdov najbolj značilno5.

to support actions to prevent irregularities by providing control information rapidly to front line customs posts;
podpirati dejavnosti za preprečevanje nepravilnosti s hitrim zagotavljanjem informacij v zvezi s kontrolo carinarnicam na mejah;

but front line workers do not always have a good understanding of the process of radicalisation or know how to respond to it.
vendar delavci na terenu pogosto nimajo dobrega znanja o postopku radikalizacije ali ne vedo, kako se nanj odzvati.

he was a commander of approximately 3,000 taliban front-line troops in the takhar province in october 2001.
oktobra 2001 je poveljeval okrog 3000 talibanskim vojakom na prvi bojni črti v provinci takhar.

the objective is to lay the foundations for the european industry to stay at the front line of innovation, also in the medium and long term.
cilj je evropski industriji dati takšne temelje, da bo lahko tudi srednje- in dolgoročno ostala na čelu inovacijskih dosežkov.

4.3.4 the construction sector will be in the front line in responding to the challenges of climate change mitigation and adaptation.
4.3.4 gradbeništvo bo pri reševanju izzivov blaženja podnebnih sprememb in prilagajanja nanje v ospredju.

to support actions to prevent irregularities, in particular through the rapid provision of information on risks to front line customs posts;
podpirati ukrepe za preprečevanje nepravilnosti, zlasti s hitrim zagotavljanjem informacij o tveganjih mejnim carinskim organom;