Je was op zoek naar: general factor (Engels - Sloveens)

factor
faktor

factor.
spodbujanje eritropoeze, lahko deluje kot rastni dejavnik.

factor:
falconcity name (optional, probably does not need a translation)

risk factor
dejavnik tveganja

conversion factor
konverzijski faktor

emission factor;
faktor emisije,

2.1 general factors
2.1 splošni dejavniki

in general, a body weight <60 kg is a risk factor for bleeding.
na splošno je telesna masa < 60 kg dejavnik tveganja za krvavitve.

factors in sme competitiveness: general introduction
dejavniki konkurenčnosti msp: splošni uvod

this general factor must also be taken into consideration by the parties when presenting a remedy to the commission.
stranke morajo upoštevati tudi ta splošni dejavnik, ko ukrep predstavljajo komisiji.

test endpoint: describes the general factor that will be changed by the test chemical relative to the control as aim of the test.
kazalec izida preskusa: opisuje splošen dejavnik, ki ga preskušana snov spremeni glede na kontrolni vzorec in je cilj preskusa.

limiting push factors for migration in general is a global challenge.
omejitev dejavnikov, ki spodbujajo k migraciji, je načeloma svetovni izziv.

the general proportionality of the italian measures is supported by several factors.
splošna sorazmernost ukrepov italije je podprta z več dejavniki.

there are a number of general factors that are related to this phenomenon:
obstajajo številni splošni dejavniki, povezani s tem pojavom:

the stoichiometric factor must, for the general fuel composition chαoßny, be calculated as follows:
za splošno sestavo goriva chαoßny je treba stehiometrični faktor izračunati takole:

the stoichiometric factor shall, for the general fuel composition chαoβnγ, be calculated as follows:
za splošno sestavo goriva chαoβnγ se stehiometrični faktor izračuna takole:

there may be factors such as general inflation or other general factors which may lead to a change in price even though its physical or economic characteristics are not changed over time.
obstajajo lahko dejavniki, kakor so splošna inflacija ali drugi splošni dejavniki, ki lahko povzročijo spremembo cene, četudi fizične ali ekonomske značilnosti ostajajo enake.

‘general wrong‐way risk’ arises when the pd of counterparties is positively correlated with general market risk factors.
„splošno tveganje zaradi neugodnih gibanj (general wrong-way risk)“ nastopi, kadar obstaja pozitivna korelacija med verjetnostjo neplačila (pd) nasprotnih strank in splošnimi dejavniki tržnega tveganja.

general factors such as the cost of regulations, better lawmaking methods, taxation and the completion of the internal market are, clearly, of vital importance.
splošne ugotovitve glede stroška pravnih ureditev, metod boljše priprave zakonodaje, obdavčenja ali dokončnega oblikovanja notranjega trga so pri tem seveda temeljnega pomena.

the conversion factor reported in table 2 for general cases (1,5 × 10–3) has been applied.
uporabljen je pretvorbeni faktor iz preglednice 2 za splošne primere (1,5 × 10–3).