Je was op zoek naar: good morning my dear sister (Engels - Sloveens)

good morning
& adresar

good morning everybody.
dobro jutro vsem skupaj.

namaste. good morning.
namaste. dobro jutro.

startwith a ‘good morning’:
začnite z dobro jutro:

well, good morning ladies and gentlemen.
pozdravljeni, dame in gospodje.

good morning mr president, ladies and gentlemen.
namestnik poročevalca. - (de) dobro jutro, gospod predsednik, gospe in gospodje.

godmorgen goedemorgen good morning guten morgen god morgon
nobelovo nagrado za velike dosežke.

good morning, as i said to the journalist only a few hours ago.
dobro jutro, kot sem pred nekaj urami pozdravil novinarje.

my dear colleagues of the european project,
dragi kolegi pri evropskem projektu,

(nl) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, good morning.
((nl) gospod predsednik, komisar, gospe in gospodje, dobro jutro.

my dear jo, if you will return to your seat.
spoštovani jo, lahko sedete prosim.

good morning. how are you? it's been great, hasn't it?
dobro jutro. kako se počutite? Čudovito je bilo, mar ne?

i would like to say a few words to my dear friend, brian crowley.
nekaj besed bom namenil svojemu prijatelju brianu crowleyju.

in the language of the roma people, who live in many parts of europe, ‘good morning’ is lasho dyes.
danščina g o d m o r ge n n iz o z e m š č in a g o e d e m o r ge n a n g l e š č in a good m o r n in g n e m š č in a guten morgen Švedščina god morgon

here’s how to say ‘good morning’ or ‘hello’ in just a few of these languages.
takole se reče „dobro jutro“ ali „živijo“ v nekaterih od teh jezikov:

- my dear sir, we are against monetary inflation and we are also against speaking time inflation.
- dragi gospod, smo proti monetarni inflaciji, smo pa tudi proti inflaciji časa za govore.

on december 2, 2008, she performed the song at "good morning america" along with a performance of "circus".
30. novembra 2008 je britney spears pesem izvedla v oddaji "the x factor".

my dear friends and colleagues, colleagues in the most exact sense of the word, friends whom i have missed for the past year and a half.
dragi prijatelji in kolegi, kolegi v najbolj natančnem pomenu besede, prijatelji, ki sem vas preteklo leto in pol pogrešal.

i want to thank in particular the commissioner and, if i may, my dear former colleague, cecilia malmström, for that commitment.
zlasti bi se želel zahvaliti komisarki in, če smem, moji dragi nekdanji kolegici ceciliji malmström za to zavezo.

cabotage is more important than we realise and i have to say that i cannot agree with my dear friend, mr savary, when he expresses fear that the social market will be distorted.
kabotaža je bolj pomembna, kot se zavedamo, in moram reči, da se ne morem strinjati s svojim dragim prijateljem, gospodom savaryjem, ko izraža strah pred izkrivljanjem socialnega trga.