Je was op zoek naar: grab (Engels - Sloveens)

grab
grab

grab here
primite tukaj

grab images
zgrabi sliko zaslona

grab the ball!
zagrabite žogico!

grab nzb files
zgrabite datoteke nzb

grab all possible keys
zagrabi vse možne tipke

draw grab bar below windows
nariši ročico za zgrabiti pod okni

defective rails or grab handles.
pomanjkljivo oprijemno drogovje ali ročaji.

tells qt to never grab the mouse or the keyboard
naroči qt, da naj nikoli ne zajame miške ali tipkovnice

another cartel is gearing up to grab the gas market.
nek drug kartel se pripravlja na prevzem trga s plinom.

grab syringe and needle shield and pull firmly to remove shield.
odstranite zaščito na igli, tako da primete brizgo in zaščito na igli ter močno povlecite.

so he starts to do that. he can't grab the maggots.
tako začne z delom. Črvov ne more zgrabiti.

grab the loose edge at either corner and peel off the second piece of the liner.
primite kot odpuščenega roba in odlepite drugi del folije.

we need to rethink the ways through which we try to grab the attention of young people.
znova moramo premisliti o sredstvih, s katerimi poskušamo pridobiti pozornost mladih.

apparently they wriggle around. they're kind of hard to grab, these maggots.
očitno se zvijajo. te črve je težko zagrabiti.

grab pre-filled syringe safety guard to remove pre-filled syringe from tray.
napolnjeno injekcijsko brizgo vzemite iz podloge tako, da jo primete za njen varnostni ščitnik.

grab the pre-filled syringe safety guard to remove the pre-filled syringe from the tray.
napolnjeno injekcijsko brizgo vzemite iz podloge tako, da jo primete za njen varnostni ščitnik.

the solana/ferrero-waldner report points to the kremlin's grab for the arctic.
poročilo gospoda solane in gospe ferrero-waldner dokazuje težnje kremlja po arktiki.

when selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
ko je to izbrano, so okraski izrisani z » ročicamo za zgrabiti « pod okni. v nasprotnem primeru ročica ni izrisana.