Je was op zoek naar: gross errors (Engels - Sloveens)

correct gross policy errors
odprava večjih napak politike

gross wage
bruto zaslužek

gross tons.
bruto tone.

gross reduction
bruto znižanje

saving, gross
bruto varčevanje

(gross tonnage)
(bruto tone)

the corrective part of the sgp, is meant to avoid gross errors in budgetary policies.
korektivni del pakta za stabilnost in rast je namenjen izogibanju večjim napakam v proračunskih politikah.

strong public finances are best ensured at the planning stage and gross errors should be identified as early as possible.
zdravje javnih financ se najlaže zagotovi v fazi načrtovanja in velike napake bi bilo treba odkriti čim prej.

the commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the member states with a view to identifying gross errors.
komisija spremlja gibanje proračunskega stanja in višine javnega dolga v državah članicah zato, da bi ugotovila večje napake.

the corrective part of the sgp is meant to avoid gross errors in budgetary policies, which might put at risk the sustainability of public finances and potentially endanger emu.
korektivni del pakta za stabilnost in rast je namenjen izogibanju velikih napak v proračunskih politikah, ki bi lahko povzročile tveganje za vzdržnost javnih financ in potencialno ogrozile emu.

within the discretion limits set by the legal framework the council, using the political appreciation, has then the final decision in the definition of common policy guidelines or of how much and how far council recommendations should go in order to induce the correction of gross errors.
znotraj diskrecijskih omejitev, določenih na podlagi zakonskih predpisov, svet s pomočjo politične presoje sprejme končno odločitev o tem, kako naj se opredelijo skupne politične smernice ali kako daleč naj sežejo priporočila sveta, da sprožijo odpravljanje hudih napak.