Je was op zoek naar: hcfcs (Engels - Sloveens)

hydrochlorofluorocarbons (hcfcs)
delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki (hcfc)

of methane, ethane or propane (hcfcs)
iz metana, etana ali propana (hcfc)

other hydrochlorofluoromethanes, -ethanes or -propanes (hcfcs)
drugi delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki (hcfc)

fourthly, hcfcs may only be used in government-designated businesses.
Četrtič, halogenirane klorofluoroogljikovodike se lahko uporablja le v podjetjih, ki jih določi vlada.

also the use of hcfcs in the above processes when used to replace cfc or carbon tetrachloride.
tudi uporaba hcfc v zgoraj navedenih procesih, kadar se uporabljajo kot nadomestilo za cfc ali ogljikov tetraklorid.

for 2004, the increase in the placing on the market quota for hcfcs is 206 odp tonnes.
za leto 2004 se kvota za dajanje hcfc na trg poveča za 206 ton odp.

(a) implementing decision xix/6 to accelerate the phase-out of hcfcs;
(a) izvajanje sklepa xix/6 za pospešitev opuščanja hcfc;

from 2010 on, no virgin hcfcs may be used for maintenance and servicing of refrigeration and air-conditioning equipment.
od leta 2010 naprej se za vzdrževanje in servisiranje opreme za hlajenje in klimatizacijo ne smejo uporabljati hcfc v čisti obliki.

hydrofluorocarbons (hfcs) for example are not controlled by the montreal convention, and are used as replacements for hcfcs.
fluorirani ogljikovodiki (hfc) na primer niso zajeti v montrealsko konvencijo in se uporabljajo namesto delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov (hcfc).

blowing agents: cfcs, hcfcs, hfcs or methylene chloride shall not be used as blowing agents or as auxiliary blowing agents.
penilci: klorofluoroogljikovodiki (cfc), delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki (hcfc), fluorirani ogljikovodiki (hfc) ali metilen klorid se ne uporabljajo kot penilci ali pomožni penilci.

‘hydrochlorofluorocarbons’ (hcfcs) means the controlled substances listed in group viii of annex i, including their isomers,
„delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki (hcfc)“ pomenijo nadzorovane snovi, navedene v skupini viii priloge i, vključno z njihovimi izomeri,

under regulation (ec) no 2037/2000 the use and the placing on the market of hydrochlorofluorocarbons (hcfcs) is prohibited.
v skladu z uredbo (es) št. 2037/2000 je uporaba in dajanje na trg klorofluoroogljikovodikov prepovedana.

1,1-dichloro-1-fluoroethane (hcfc-141b)
1,1-dikloro-1-fluoroetan (hcfc-141b)