Je was op zoek naar: hypertext markup language (Engels - Sloveens)

hypertext markup language
html

extended markup language
razširjeni označevalni jezik – extended markup language

hyper text markup language
označevalni jezik za hiperbesedilo – hyper text markup language

hypertext markup language, commonly referred to as html, is the standard markup language used to create web pages.
leta 1841 se vsled liberalnih reform združi s katoliškimi kantoni v takoimenovani "sonderbund".

xml (extensible markup language) is a data format for structured document interchange on the web.
xml parser functions

the competent authorities will automatically exchange the information described in article 2 in a common reporting standard schema in extensible markup language.
pristojni organi bodo podatke iz člena 2 avtomatično izmenjali v shemi skupnega standarda poročanja v razširljivem označevalnem jeziku.

extensible hypertext markup language (xhtml) is a family of xml markup languages that mirror or extend versions of the widely used hypertext markup language (html), the language in which web pages are formulated.
bil je tudi častni član jazu.

for exchanging the data as provided in article 13 of directive 93/109/ec the member states should use files following the extensible markup language format ("xml").
za izmenjavo podatkov, kakor je določena s členom 13 direktive 93/109/es, bi države članice morale uporabiti datoteke v formatu razširljivega označevalnega jezika (format xml).

extensible markup language (xml) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human-readable and machine-readable.
udp segment (»uporabniški datagram«) vsebuje 8-zlogovno glavo in podatke.

for example, all wikitext markup languages have a simple way of hyperlinking to other pages within the site, but there are several different syntax conventions for these links.
sintaksa, struktura, ključne besede in tako dalje so odvisne od wiki programske opreme, ki se uporablja na določenem spletišču.

for the purpose of this recommendation, member states are invited to promote the use of the extensible markup language (xml), as a common format for data exchange between udi databases, and take into account relevant specifications and semantic standards existing in the area.
za namene tega priporočila so države članice pozvane, da spodbujajo uporabo razširljivega označevalnega jezika (xml) kot skupne oblike za izmenjavo podatkov med podatkovnimi zbirkami eip ter da upoštevajo ustrezne specifikacije in semantične standarde, ki se uporabljajo na tem področju.

all processes concerning allowances, verified emissions, automatic national allocation plan table changes and accounts shall be completed by the exchange of data written in extensible markup language (xml) using the simple object access protocol (soap) version 1.1 over the hypertext transfer protocol (http) version 1.1 (remote procedure call (rpc) encoded style).’;
se vsi postopki v zvezi z dovoljenji, preverjenim emisijami, samodejnimi spremembami tabele nacionalnih načrtov dodelitev in računi zaključujejo z izmenjavo podatkov, zapisanih v jeziku xml (extensible markup language) z uporabo soap (simple object access protocol), različice 1.1, prek http (hypertext transfer protocol), različice 1.1 (v kodiranem načinu rpc (remote procedure call)).“;