Je was op zoek naar: ima (Engels - Sloveens)

ima 1 certificate
potrdilo ima 1

ima 1 certificate number
Št. potrdila ima 1

rules for completing ima 1 certificates
pravila za izpolnjevanje potrdil ima 1

completion and verification of the ima 1 certificate
izpolnjevanje in preverjanje potrdila ima 1

import licences issued on presentation of an ima 1 certificate
izdana uvozna dovoljenja na podlagi potrdila ima 1

ima 1 certificates must meet the requirements laid down in articles 29 to 33.
potrdila ima 1 morajo izpolnjevati zahteve, določene v členih 29 do 33.

válido si va acompañado del certificado ima 1 n°... expedido el...
nur gueltig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…

import licences must show the number and date of issue of the corresponding ima 1 certificate.
uvozna dovoljenja morajo vsebovati številko in datum izdaje ustreznega potrdila ima 1.

in english: valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...,
v angleščini: valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...,

in bulgarian: Валидно, ако е придружено от ima 1 сертификат no ..., издаден на ...,
v bolgarščini: Валидно, ако е придружено от ima 1 сертификат no ..., издаден на ...,

the quantity shown on the ima 1 certificate shall be equal to the quantity shown on the customs import declaration.
količina, navedena na potrdilu ima 1, je enaka količini, prikazani na uvozni carinski deklaraciji.

"however, for quota number 09.4589, ima 1 certificates may be issued:
"vendar pa se smejo za številko kvote 09.4589 potrdila ima 1 izdajati:

in lithuanian: galioja tik kartu su ima 1 sertifikatu nr. …, išduotu …,
v litovščini: galioja tik kartu su ima 1 sertifikatu nr. …, išduotu …,

imports under an import licence covered by an inward-monitoring arrangement (ima 1) certificate
uvoz na podlagi uvoznega dovoljenja, zajetega v potrdilu "inward-monitoring arrangement" (ima 1)

arithmetic mean of the net weight per carton in kg (as specified on the ima 1 certificate- box 9),
aritmetično srednjo vrednost neto mase na škatlo v kg (kakor je določena v potrdilu ima 1 – polje 9),

izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] origin of products to be indicated.
izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] navedba porekla izdelkov.