Je was op zoek naar: inducement (Engels - Sloveens)

counters and inducement
Števci in prisila

fraud in the inducement
prevara

low-level inducement system
sistem za nizko stopnjo prisile

counter value for severe inducement
vrednost števca za visoko stopnjo prisile

activation of the driver inducement system
aktiviranje sistema za prisilo voznika

warning and inducement are de-activated;
opozarjanje in prisila sta deaktivirana,

counter value for low-level inducement
vrednost števca za nizko stopnjo prisile

demonstration test of the low level inducement system
demonstracijski preskus sistema za nizko stopnjo prisile

≥ 90 % of counter value for severe inducement
≥ 90 % vrednosti števca za visoko stopnjo prisile

a demonstration of the severe inducement system activation.
prikaz aktiviranja sistema za visoko stopnjo prisile.

activation and deactivation mechanism of the operator inducement system
mehanizem aktiviranja in deaktiviranja sistema za prisilo upravljavca

appendix 3 low-level inducement torque reduction scheme
dodatek 3 shema zmanjšanja navora pri nizki stopnji prisile

description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms
opis mehanizmov aktiviranja in deaktiviranja sistemov za opozarjanje in prisilo upravljavca

the manufacturer shall select which type of inducement system to install.
proizvajalec izbere tip sistema za prisilo, ki ga bo namestil.

a demonstration of the low level inducement system activation, if applicable;
po potrebi prikaz aktiviranja sistema za nizko stopnjo prisile;

together with inducement prizes they would expand the innovative potential of the fps.
skupaj z nagradami za spodbujevanje bi razširila inovativni potencial okvirnih programov.

separate torque measurement during the inducement system demonstration is not required in this case.
ločeno merjenje navora med prikazom aktiviranja sistema za prisilo voznika v tem primeru ni potrebno.

appendix 2 — description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms
dodatek 2 — opis mehanizmov aktiviranja in deaktiviranja sistemov za opozarjanje in prisilo upravljavca

details of the operator inducement system activation and deactivation procedures are described in section 11.
podrobnosti o postopkih aktiviranja in deaktiviranja sistema za prisilo upravljavca so navedene v oddelku 11.

the counter hours in figures 6 and 7 refer to the maximum severe inducement values in table 4.
ure števca na slikah 6 in 7 se nanašajo na najvišje vrednosti visoke stopnje prisile v preglednici 4.