Je was op zoek naar: initial and continuing training (Engels - Sloveens)

continuing training
stalno usposabljanje

initial and refresher training
začetno in osvežitveno usposabljanje

basic and continuing vocational training,
začetno in nadaljevalno poklicno usposabljanje;

initial and continuous vocational training;
poklicnim in stalnim usposabljanjem,

supporting initial and continuous professional training.
podpirata začetno in stalno strokovno usposabljanje.

developing continuing training strategies,
razvijanja strategije nadaljevalnega usposabljanja;

minimum crew qualification, initial and recurrent training;
f. minimalne usposobljenosti posadke, začetnega in periodičnega usposabljanja;

... and continuing success
... in stalen uspeh

what continuing training means today;
kakšen je pomen pozačetnega usposabljanja danes;

provide for adequate initial and vocational training schemes.
zagotoviti ustrezne programe začetnega in poklicnega usposabljanja.

3.3 formal and informal continuing training and lifelong learning
3.3 formalno in neformalno nenehno usposabljanje in učenje

the costs relating to the initial and continuing training, including linguistic training, of their officials.
stroške, povezane z začetnim in nadaljevalnim izobraževanjem, vključno z jezikovnim izobraževanjem svojih uradnikov.

in theory continuing training is intended for adults.
v teoriji je pozačetno usposabljanje namenjeno starejšim ljudem.

the costs associated with initial and continuing training of their staff, particularly as regards technical training;
stroške, povezane z začetnim in nadaljevalnim usposabljanjem svojega osebja, zlasti v zvezi s tehničnim usposabljanjem;

the costs relating to the initial and continuing training of their officials, and in particular their linguistic training.
stroške, povezane z začetnim in nadaljnjim usposabljanjem svojih uradnikov, zlasti z njihovim jezikovnim usposabljanjem.

the obligation for such staff to undergo continuing training;
obveznost, da se takšno osebje nenehno usposablja;

developing a competence framework for teachers and trainers in initial and continuing vet;
razvoj ogrodja kompetenc za učitelje in vodje usposabljanj v začetnem in nadaljevalnem poklicnem izobraževanju in usposabljanju;

b) the costs relating to the initial and continuing training, including the linguistic training, of their officials."
b) stroške, povezane z začetnim in nadaljevalnim usposabljanjem, vključno z jezikovnim usposabljanjem, svojih uradnikov."

everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.
vsakdo ima pravico do izobraževanja in do dostopa do poklicnega in nadaljnjega usposabljanja.

personnel shall receive initial and continuing training including the theory and application of the concept of quality assurance and good manufacturing practice.
osebje je deležno začetnega in nadaljevalnega usposabljanja, vključno s teorijo in prakso koncepta zagotavljanja kakovosti in dobre proizvodne prakse.