Je was op zoek naar: протоколирования (Russisch - Engels)

Система протоколирования + + +
reporting system + + +

a) протоколирования доказательств;
(a) recording the evidence;

Ответ команды протоколирования
log command response

scanner имеет функцию подробного протоколирования.
the scanner has a comprehensive reporting function.

Функции подробного протоколирования, статистики и отчетности.
comprehensive protocol, statistics and report functions.

Интеграция с системой отчетов и протоколирования sap vsi.
integration in the reporting and logging system of sap vsi.

Многочисленные функции подробного протоколирования, статистики и отчетности.
comprehensive, detailed protocol, statistics and report functions.

Настройка низкий, высокий и средний расчет и протоколирования 233
configuring low, high and mean calculation and logging 233

g) Меры, касающиеся протоколирования слушаний (пункты 82 и 83)
(g) arrangements for a record of the hearings (paras. 82 and 83)

Они могут быть восстановлены при помощи других средств, таких, как протоколирования.
they could be recovered through other means, such as journaling.

Пиковые значения напряжения и тока отображаются на дисплее и передаются в программу для протоколирования.
peak values of voltage and current are shown in the display and these values are transferred to the software for reporting.

При этом уже действует практика протоколирования данных, в отношении которой высказал свои рекомендации Специальный докладчик
in the meantime, records, such as ones recommended by the special rapporteur, are already kept

Для протоколирования изменений в системе в программном обеспечении (защита от изменений) lsm.monitor
to log system changes in the software (audit compliance) lsm.monitor

l) Правительство должно создать механизм обязательного применения санкций в случае несоблюдения требований снятия и протоколирования показаний.
(l) the government should introduce a mechanism to ensure that sanctions are invariably imposed when procedural requirements regarding the taking and recording of evidence are not met.

h) обеспечивать функционирование эффективной и надлежащей системы протоколирования и регистрации в соответствии с положениями раздела 1.8.7.
(h) maintain an effective and appropriate report and record system in accordance with 1.8.7.

h) обеспечивать функционирование эффективной и надлежащей системы протоколирования и регистрация в соответствии с положениями пункта 6.2.2.5.6.
(h) maintain an effective and appropriate report and record system in accordance with 6.2.2.5.6.

"status" является наиболее упрощеным уровнем, а "debug" - наиболее подробным уровнем протоколирования работы коллектора.
the "status" level is the easiest one and the "debug" level is the most detailed level of logging.

38. Председатель обеспечивает протоколирование и опубликование решений Бюро.
the chair shall ensure that bureau decisions are recorded and published.