Je was op zoek naar: intake system (Engels - Sloveens)

intake system
sesalni sistem

air intake system
sesalni sistem za dovajanje zraka

engine air intake system
sesalni sistem

air intake system and fuel feed
sesalni sistem in napajanje z gorivom

component of an exhaust or intake system
sestavni del izpušnega ali sesalnega sistema

different types of exhaust or intake system
različni tipi izpušnih ali sesalnih sistemov

intake system depression at rated engine speed and
podtlak v sesalni cevi pri nazivnem številu vrtljajev motorja

1.3.different types of exhaust or intake system
izraz "različni tipi izpušnega ali sesalnega sistema"

exhaust and intake systems
izpušni in sesalni sistemi

1.2.2.intake systems
izraz "sesalni sistem"

the complete intake system shall be fitted as provided for the intended application:
celotni sesalni sistem se namesti, kakor je določeno za predvideno izvedbo vozila;

1.2.exhaust and intake systems
izpušni in sesalni sistem

the exhaust and intake system components, excluding fixing hardware and pipes, must bear:
sestavni deli izpušnega in sesalnega sistema, razen pritrdilnih delov in cevi, morajo imeti:

‘intake system’ means the combination of the inlet conduit and the intake silencer;
„vstopni sistem“ pomeni enoto, ki jo sestavljata vstopni vod in dušilnik zvoka;

3.1.the exhaust and intake system components, excluding fixing hardware and pipes, must bear:
deli izpušnega in sesalnega sistema, razen pritrdilnih delov in cevi, morajo biti označeni z naslednjimi oznakami:

the vacuum in the vehicle's intake system shall be measurable to within ± 5 mm of mercury.
podtlak v sesalnem sistemu vozila se meri z odstopanjem ±5 mm živega srebra.

the number, type and arrangement of the intake systems.
število, tip in razpored sesalnih sistemov.

intake system: maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 % load: … kpa
sesalni sistem: najvišji dovoljeni sesalni podtlak pri nazivni vrtilni frekvenci motorja in pri 100 % obremenitvi: … kpa

"different types of exhaust or intake system" means systems characterized by fundamental differences, such as the following:
"različni tipi izpušnih ali sesalnih sistemov" pomenijo sisteme, za katere so značilne bistvene razlike, in sicer:

(euro vi only) actual intake system depression at rated engine speed and at 100 % load on the vehicle: … kpa
(samo euro vi) dejanski podtlak v sesalnem sistemu pri nazivni vrtilni frekvenci motorja in polni obremenitvi vozila: … kpa