Je was op zoek naar: interlinking (Engels - Sloveens)

interlinking provisions
določbe medsebojnega povezovanja

description of interlinking
opis medsebojnega povezovanja

interlinking shall be closed;
medsebojno povezovanje je zaprto;

by interlinking the participating european institutions
podatek, da 90 % evropskih univerz sodeluje v programu erasmus, kaže, da je ta program bistveno pripomogel k spodbujanju univerz in visokošolskih ustanov, da se vključijo v programe mednarodne izmenjave.

the term ‘interlinking mechanism’ is deleted.
izraz „povezovalni mehanizem (interlinking)“ se črta.

the definition of ‘interlinking’ is deleted;
Črta se definicija „medsebojno povezovanje (interlinking)“.

interlinking infrastructure and improvement of transport networks
povezovanje infrastrukture in izboljšanje transportnih omrežij.

( ii) the term « interlinking mechanism » is deleted.
( ii) izraz „povezovalni mehanizem( interlinking) » se črta.

arrangements for cross-border payments effected via interlinking
ureditev za čezmejna plačila, izvršena preko medsebojnega povezovanja

an approach interlinking all user communities including the defence community
pristop, ki med seboj povezuje vse skupnosti uporabnikov, vključno z obrambno skupnostjo

interlinking mechanism : one of the components of the target system .
v ccbm ena nacionalna centralna banka deluje kot skrbnica za druge nacionalne centralne banke v zvezi z vrednostnimi papirji , ki se nahajajo v njenem domačem sistemu poravnave vrednostnih papirjev .

‘arrangements for cross-border payments effected via interlinking’;
„ureditve za čezmejna plačila, izvršena preko medsebojnega povezovanja“;

rtgs systems may connect to target via interlinking or through a bilateral link.
sistemi bprČ se lahko vključijo v sistem target preko medsebojnega povezovanja ali preko dvostranske povezave.

failure to reach its targets: itds interlinking is a guarantee for success.
nedoseganje ciljev: povezanost med različnimi integriranimi tehnološkimi demonstratorji je zagotovilo za uspeh.

(1) interlinking all user communities on a need to know/share logic
(1) medsebojno povezavo vseh skupnosti uporabnikov na podlagi potrebe po seznanitvi s podatki oziroma njihovi izmenjavi;

target is composed of the national rtgs systems, the ecb payment mechanism and interlinking.
sistem target je sestavljen iz nacionalnih sistemov bprČ, plačilnega mehanizma ecb in medsebojnega povezovanja.

all cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
vsa čezmejna plačila, ki se obdelujejo preko medsebojnega povezovanja, so v evrih.

target is composed of the national rtgs systems, the ecb payment mechanism and interlinking."
target je sestavljen iz nacionalnih sistemov bprČ, plačilnega mehanizma ecb in medsebojnega povezovanja."

each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling.
vsako plačilo, ki se izvrši preko medsebojnega povezovanja, ima enolično identifikacijsko oznako, ki olajša prepoznavanje sporočil in obravnavanje napak.

it is a decentralised system consisting of 15 national rtgs systems, the ecb payment mechanism and the interlinking mechanism.
to je decentraliziran sistem, ki ga sestavlja 15 nacionalnih sistemov bprČ, plačilni mehanizem ecb in povezovalni mehanizem.