Je was op zoek naar: ionizing (Engels - Sloveens)

ionizing
ionizirano

non-ionizing
neionizirano

ionizing radiation
ionizirajoče sevanje

non-ionizing radiation
neionizirajoče sevanje

hazards created by ionizing radiation;
nevarnosti, ki nastanejo zaradi ionizirajočih sevanj;

for protection against non-ionizing radiation.
za zaščito pred neionizirajočim sevanjem.

they must not have been subjected to ionizing radiation.'
ne smejo biti izpostavljeni ionizirajočemu sevanju."

instruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiations
instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje ionizirajočih sevanj

sources of ionizing radiation from natural terrestrial or cosmic origin.
viri ionizirajočega sevanja naravnega zemeljskega ali kozmičnega izvora.

conditions for authorization of practices involving a risk from ionizing radiation for the population
pogoji za izdajo dovoljenj za dejavnosti, ki vključujejo tveganja za prebivalstvo zaradi ionizirajočega sevanja

it will address medical use of ionizing radiation and the available eu and international instruments.
sporočilo bo obravnavalo uporabo ionizirajočega sevanja ter dostopnih instrumentov eu in mednarodnih instrumentov.

there is a potential risk that ionizing radiation by zevalin could harm your ovaries and testicles.
obstaja tveganje, da ionizirajoče sevanje zdravila zevalin okvari vaše jajčnike ali testise.

pending possible community rules on ionization, meat products may not have been subjected to ionizing radiation.
do morebitnih pravil skupnosti o ionizaciji mesnih proizvodov ni dovoljeno izpostavljati ionizirajočemu sevanju.

exposure to ionizing radiation is linked with cancer induction and a potential for the development of hereditary defects.
izpostavljenost ionizirajočemu sevanju je povezana z nastankom raka in možnostjo razvoja dednih okvar.

an estimate of the risk of reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure to ionizing radiations.
ocena tveganja za zmanjšanje dolžine in kakovosti življenja, ki se pokaže pri prebivalstvu po izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju.

the operation of any electrical equipment emitting ionizing radiation and containing components operating at a potential difference of more than 5 kv;
delovanje vsakršne električne opreme, ki oddaja ionizirajoče sevanje in vsebuje sestavne dele, ki delujejo pri napetosti nad 5 kv;

parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities or for detecting ionizing radiations, n.e.s.
deli in pribor za instrumente in aparate za merjenje ali kontrolo električnih veličin ali za odkrivanje ionizirajočih sevanj, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

establishment of effective regulatory frameworks concerning nuclear safety, including procedures and systems to ensure adequate protection against ionizing radiations from radioactive materials;
vzpostavitev učinkovitih regulativnih okvirov glede jedrske varnosti, pa tudi postopkov in sistemov, da se zagotovi ustrezna zaščita pred ionizirajočim sevanjem iz radioaktivnih snovi.

n.b.:for propulsion systems designed or rated against neutron or transient ionizing radiation, see the military goods controls.
napotilo:glede pogonskih sistemov, izdelanih ali prirejenih tako, da vzdržijo prehodno ionizirajoče sevanje, glej nadzor vojaškega blaga.

a body introduced by the international commission on radiation units (icru) to approximate the human body as regards energy absorption from ionizing radiation;
telo, ki ga je uvedla mednarodna komisija za sevalne enote (icru) za približno ocenitev človeškega telesa glede absorpcije energije iz ionizirajočega sevanja;