Je was op zoek naar: jmc (Engels - Sloveens)

jmc: joint monitoring committee
sos: skupni odbor za spremljanje

theserecommendationsled to several jmc decisions.
ta priporočila so privedla do številnih odločitevskupnega odbora zaspremljanje.

(a) the documents submitted to the jmc,
(a) dokumenti, predloženi odboru jmc,

minutes of jmc and smsc meetings have been established on aregular basis.
zapisnikisrečanjskupnegaodboraza spremljanjein pododborazaspremljanje sektorja so bili redni.

unless otherwise decided, the meetings of the jmc shall not be public.
Če ni odločeno drugače, zasedanja odbora jmc niso javna.

if agreed by both parties the meetings of the jmc may be held by video or teleconference.
Če se pogodbenici tako dogovorita, lahko zasedanja odbora jmc potekajo po video ali telekonferenci.

as regards project monitoring, co-ordination takes the form of the jmc.
usklajevanje spremljanja projektov poteka pod skupnim nadzornim odborom (sno).

(b) any statement that a member of the jmc has asked to be entered,
(b) izjave, katerih vnos želijo člani odbora jmc,

before each meeting, the chairperson of the jmc shall be informed of the intended composition of the other party.
predsedujočega odbora jmc se pred vsakim zasedanjem obvesti o načrtovani sestavi delegacije druge pogodbenice.

in both bulgaria and romania the jmc played an active role in 2006 considering the challenges that their respective administrations had to cope with in the final preparatory phase before accession.
v bolgariji in romuniji je glede na izzive, s katerimi sta se morali spopadati njuni upravi v zadnji pripravljalni fazi pred pristopom, v letu 2006 sistem skupnega nadzornega odbora odigral pomembno vlogo.

whenever the jmc takes a decision, articles 10, 11 and 12 of the rules of procedures of the association council shall apply mutatis mutandis.
ko odbor jmc sprejme sklep, smiselno veljajo členi 10, 11 in 12 poslovnika pridružitvenega sveta.

the jmc/ipa monitoring committee ensures that actions financed under the pre-accession programmes are compatible with the accession partnership.
sno/odbor za spremljanje ipa zagotavlja, da so ukrepi, financirani iz predpristopnega programa, združljivi s partnerstvom za pristop.

monitoring based on these indicators will assist the commission, the jmc/ipa monitoring committee and turkey in subsequently reorienting programmes where necessary and in the design of new programmes.
na podlagi teh kazalnikov bo spremljanje komisiji, sno/odboru za spremljanje (ipa) in turčiji po potrebi pomagalo pri nadaljnji preusmeritvi programov in oblikovanju novih programov.