Je was op zoek naar: kilogrammes (Engels - Sloveens)

kilogrammes
kilogram

gross mass in kilogrammes,
bruto teža (kg),

the gross mass in kilogrammes;
bruto maso v kilogramih;

the average prices per 50 kilogrammes.
povprečne cene za 50 kilogramov.

for plutonium, its weight in kilogrammes;
za plutonij tako, da se vzame njegovo težo v kilogramih;

kilogrammes for weights of 1 kilogramme or more,
uteži za 1 kg in več v kilogramih,

use the code k for kilogrammes or the code g for grammes.
uporabite šifro k za kilograme in šifro g za grame.

the quantity in effective kilogrammes is obtained by taking:
količino v efektivnih kilogramih se dobi:

par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés.
par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés.

for white sugar, 31 772 units of account per 100 kilogrammes.
za beli sladkor 31,72 obračunskih enot na 100 kilogramov.

units of account per 100 kilogrammes of husked long-grained rice.
2,87 obračunske enote na 100 kilogramov oluščenega dolgozrnatega riža.

units of account per 100 kilogrammes of husked round-grained rice;
1,94 obračunske enote na 100 kilogramov oluščenega okroglozrnatega riža;

the sero-agglutination test is only required for swine weighing more than 25 kilogrammes.
seroaglutinacijski test je treba opraviti le na prašičih, ki so težji od 25 kilogramov.

the sero-agglutination test shall only be made on swine weighing more than 25 kilogrammes.
seroaglutinacijski test se opravi le na prašičih, ki so težji od 25 kilogramov.

the endorsement must also indicate the type and the quantity of product used to denature 100 kilogrammes of sugar.
zaznamek mora navajati tudi vrsto in količino proizvoda, uporabljenega za denaturacijo 100 kilogramov sladkorja.

imports whose net weight does not exceed 500 kilogrammes are excluded from the application of this regulation."
uvoz, katerega neto masa ne presega 500 kilogramov, se izključi iz uporabe te uredbe."

import licences shall be issued subject to the lodging of a security of ecu 1,5 per 100 kilogrammes net weight.
pogoj za izdajo uvoznih dovoljenj je polog varščine v višini ecu 1,5 na 100 kilogramov neto teže.

at least grammes of plutonium and enriched uranium, at least kilogrammes of thorium, natural uranium and depleted uranium.
vsaj grami plutonija in obogatenega urana, vsaj kilogrami torija, naravnega urana in osiromašenega urana.

those weighing more than 60 kilogrammes must be stamped on each half-carcase, in the following places at least:
pri klavnih trupih, ki so težji od 60 kilogramov, je treba ožigosati obe klavni polovici, vsaj na naslednjih mestih:

in french produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
v francoščini produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)