Je was op zoek naar: left aligned (Engels - Sloveens)

left-aligned
levo poravnano

left
levo

left =
left = levo

right-aligned
desno poravnano

non-aligned movement
gibanje neuvrščenih

arms are aligned with sternum
roki sta poravnani s prsnico

30/11/2015 (aligned with
30/11/2015 (skladno s časom

arms are not aligned with sternum
roki nista poravnani s prsnico

right hand and left hand number to be aligned horizontally.
Številke na desni in na levi strani morajo biti razporejene vodoravno.

value assignment - octet aligned:
prirejanje vrednosti - oktetno poravnano:

dosing line and top edge of 3rd rib aligned
odmerna črta in zgornji rob tretjega rebra sta poravnana

mr de lamaze (fr - non-aligned)
edouard de lamaze (fr- ni v nobeni skupini)

the mahimahi are carefully aligned in each crate.
v vsakem zaboju so delfinke skrbnoporavnane.

circular-aligned seats around a performance area
krožno urejeni sedeži okrog prizoriščaname

with the rear of each vehicle aligned with the other.
zadnja dela vozil pa sta med seboj poravnana.

all codes from the "identification" section should be left aligned.
vse šifre iz razdelka 'identifikacija' se poravnajo levo.

support schemes should be more closely aligned to one another.
sheme pomoči bi morale biti bolje usklajene.

value assignment - octet aligned: 'ccccdddd'b:
prirejanje vrednosti - oktetno poravnano:′ccccdddd′b:

those names should be aligned with those normally accepted internationally.
navedena imena je treba uskladiti s tistimi, ki so običajno mednarodno sprejeta.

other sub-regional processes should be aligned and streamlined accordingly.
druge podregionalne procese bi bilo treba ustrezno prilagoditi in jih narediti učinkovitejše.