Je was op zoek naar: loading bay (Engels - Sloveens)

bay
zaliv

(bay) -
(bax)

clew bay
clew bay

galway bay
galway bay

loading bays and ramps
nakladalna mesta in rampe

transfer of meat from cold store to store's loading bay.
prenos mesa od hladilnice do nakladališča skladišča.

loading bays must have at least one exit point.
nakladalna mesta morajo imeti vsaj eno izhodno točko.

for the other products delivered to the loading-bay of the storage place;’
v primeru drugih proizvodov dostavi na nakladalno rampo skladišča;“

movement of smp to loading bay of store if another means of transport, e. g. container.
premik posnetega mleka v prahu do nakladališča skladišča v primeru drugega prevoznega sredstva, npr. zabojnik.

a loading bay is required where pallets of heavy mater -ials have to be lifted onto a scaffold.
za dvig palet s težkim materialom na oder je potrebnonakladalno mesto.

any costs incurred in unloading the butter at the loading bay of the cold store shall be borne by the seller.
vse stroške, ki nastanejo pri razkladanju masla na nakladalni rampi hladilnice, nosi prodajalec.

any costs incurred in unloading the butter at the loading bay of the cold store shall be borne by the successful tenderer.
vse stroške, ki nastanejo pri razkladanju masla na nakladalni rampi hladilnice, nosi ponudnik.

loading bays and ramps must be suitable for the dimensions of the loads to be transported.
nakladalna mesta in rampe morajo ustrezati dimenzijam tovora, ki se prevaža.

movement of smp to loading bay of store and loading, excluding stowage, on means of transport if a lorry or railway wagon.
prevoz posnetega mleka v prahu do nakladališča skladišča in nakladanje, brez natovarjanja, na prevozno sredstvo, če gre za tovornjak ali železniški vagon.

within 21 days of the closing date for submission of tenders, the successful tenderer shall deliver the butter to the loading bay of the cold store.
v 21 dneh po roku za oddajo ponudb uspešen ponudnik dobavi maslo na nakladalno rampo hladilnice.

the price in eur tendered per 100 kilograms, not including national taxes and charges, delivered to the loading-bay of the cold store;
ceno v eurih, ponujeno za 100 kilogramov, brez nacionalnih davkov in dajatev, z dobavo do nakladalne rampe hladilnice;

movement of butter from cold room to store loading bay if means of transport is a container, or loaded at store bay if means of transport is a lorry or railway wagon.
premik masla od hladilnice do nakladališča skladišča, če je prevozno sredstvo zabojnik, ali nakladanje pri nakladališču skladišča, če je prevozno sredstvo tovornjak ali železniški vagon.

for boned meat, net weight shall be regarded as the difference between the gross weight ascertained at the loading bay of the cold store and the average weight of packaging determined before its use.
za odkoščeno meso se kot neto teža določi razlika med bruto težo, določeno na nakladalni rampi hladilnice, in povprečno ceno embalaže, ki je določena pred njeno uporabo.

storing all the material required for a job on a scaffoldor in a loading bay (in order to reduce movements andsave time) is a practice to be avoided at all cost.
prepovedana je uporaba nakladalnih mest z nezaščitenimi odprtinami ali robovi; pred uporabo je treba postaviti varovalno ograjo.

the proposed price per 100 kilograms of butter, exclusive of national taxes and charges, delivered to the loading bay of the cold store, expressed in eur to no more than two decimal places;
predlagano ceno za 100 kilogramov masla brez državnih davkov in dajatev, dostavljenega na nakladalno rampo hladilnice, izraženo v eurih na največ dve decimalni mesti natančno;