Je was op zoek naar: localiser (Engels - Sloveens)

localiser deviation
odstopanje od vodenja po smeri

localiser with or without dme
lokalizator z ali brez dme

horizontal beam deviation ( ils localiser or mls azimuth)
horizontalno odstopanje od snopa (ils vodenje po smeri ali mls azimut)

the requirement for the localiser sensitive area to be protected;
zahtevo po zaščiti območja občutljivosti lokalizatorja;

localiser (loc) with or without distance measuring equipment (dme)
lokalizator (loc), z merilnikom razdalje (dme) ali brez njega

information on the maximum deviation allowed from the ils glide path and/or localiser.
podatke o največjem dovoljenem odstopanju od ils drsne poti in/ali lokalizatorja.

guidance on the visual cues required at decision height together with information on maximum deviation allowed from glide path or localiser; and
vodenje glede na vizualne pokazatelje, ki se zahtevajo na višini odločitve, skupaj s podatki o največjem dovoljenem odstopanju od drsne poti ali lokalizatorja; in

failures of the systems which will result in excessive localiser and/or glide slope deviation, both above and below decision height, in the minimum visual conditions authorised for the operation.
okvare sistemov pri minimalnih vizualnih pogojih, dovoljenih za operacijo, nad višino odločitve in pod njo ki povzročijo prekomerna odstopanja od lokalizatorja in/ali drsne poti.