Je was op zoek naar: locating beeper (Engels - Sloveens)

locating plate
centrirna plošča

locating fonts...
iskanje pisav...

problem locating fonts
težava pri iskanju pisav

methods of locating causes of breakdowns;
metodah za določanje vzrokov okvar;

knowledge of methods of locating causes of breakdowns
poznavanje metod za določanje vzrokov okvar

difficulties in locating and assessing nanostructured raw materials,
težave pri odkrivanju in vrednotenju »nanostrukturiranih« surovin;

display a mouse cursor locating effect when activated
ob aktivaciji prikaže položaj miškinega kazalcaname

to assist the authorities by locating a witness to a crime
odklonitev vstopa osebam, ki nimajo pravice vstopiti v schengensko območje ali bivati v njem, iskanje osebe, za katero je izdan evropski priporni nalog, pomoč organom pri iskanju prič kaznivega dejanja, iskanje in zaščita pogrešanih oseb, iskanje ukradene ali izgubljene lastnine.

the desirability of co-locating sampling points for different pollutants
zaželenost sopostavitve vzorčevalnih mest za druga onesnaževala,

criteria for classifying and locating sampling points for assessments of ozone concentrations
merila za razvrščanje in postavitev vzorčevalnih mest za ocenjevanje koncentracij ozona

emergency exit marking and locating signs visible in daylight or in the dark.
oznakami izhodov v sili in znaki za določitev mesta nahajanja, ki so vidni v dnevni svetlobi ali temi.

locating assets, people and resources is of paramount importance for relief operations.
določitev premoženja, ljudi in sredstev je izrednega pomena za dejavnosti reševanja.

select the implant site by locating the area of the back midway between the shoulder blades.
izberite mesto implantacije v predelu hrbta sredi med lopaticama.

the cockpit voice recorder must have a device to assist in locating that recorder in water.
zapisovalnik zvoka v pilotski kabini mora imeti napravo, ki pomaga pri lociranju tega zapisovalnika v vodi.

most of these jobs will be the result of specialised companies locating in the region because of the hub.
večino teh delovnih mest bodo ustvarila strokovna podjetja, ki se bodo zaradi vozlišča preselila v regijo.

for the purposes of this paragraph, costs relating to locating the debtor shall not be regarded as exceptional.
za namene tega odstavka se stroški, povezani z ugotavljanjem, kje se nahaja zavezanec, ne štejejo kot izredni.

locating a specific train in a coordinate system based on eurobalise locations (levels 2 and 3);
ugotavljanje lokacije določenega vlaka v koordinatnem sistemu, ki temelji na lokacijah eurobalise (stopnji 2 in 3);

locating component-manufacturing sites near to assembly sites obviates the need for long-distance journeys.
z načrtovanjem proizvodnje sestavnih delov blizu krajev montaže ni potreben prevoz na dolge razdalje.

(a) the identity of the natural or legal person relevant to locating such accounts or transactions; and
(a) podatke za ugotovitev istovetnosti fizične ali pravne osebe, ki so potrebni, da se najdejo takšni računi ali transakcije; in

action to offset the risks associated with prospecting and tapping geothermal reservoirs, e.g. in sinking boreholes and locating viable sources.
zagotoviti zavarovanje pred tveganji, povezanimi s preučevanjem in odpiranjem geotermalnih nahajališč, ter tveganjem iskanja in vrtanja.