Je was op zoek naar: longstanding (Engels - Sloveens)

other longstanding health problems
druge dolgotrajne zdravstvene težave

no longstanding health conditions or diseases
brez dolgotrajnih zdravstvenih težav ali bolezni

no other longstanding health conditions or diseases
brez drugih dolgotrajnih zdravstvenih težav ali bolezni

the eu maintains a longstanding interest in nepal.
nepal je za eu že dolgo pomemben.

ties to canada and japan are close and longstanding.
odnosi s kanado in japonsko so tesni in že dolgoletni.

the eu's longstanding commitment at the global level
dolgoročna zaveza eu na svetovni ravni

tax exemption is a longstanding form of support for biofuels.
davčna oprostitev je dolgoročna oblika podpore biogorivom.

the eu has a deep and longstanding commitment to multilateralism in trade.
eu je že dolgo močno zavezana večstranskim dogovorom v trgovini.

usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.
pri bolnikih z dolgotrajno sladkorno boleznijo lahko običajni opozorilni simptomi izginejo. ā

usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes. lp
pri bolnikih, ki imajo diabetes že dolgo, lahko obi ajni opozorilni simptomi izginejo. m

type of longstanding health condition or disease (code first main type)
vrsta dolgotrajne zdravstvene težave ali bolezni (šifra glavne vrste težave)

the eu also reiterates its longstanding opposition to the death penalty in all circumstances.
vnovič poudarja tudi svoje dolgoletno nasprotovanje smrtni kazni ne glede na okoliščine.

the eu and latin america and the caribbean are longstanding trade and investment partners.
eu, latinska amerika in karibi so dolgoletni trgovinski in naložbeni partnerji.

low labour market participation is one of europe's longstanding key structural weaknesses.
nizka udeležba na trgu dela spada med dolgotrajne ključne strukturne pomanjkljivosti evrope.

the eu's concerns about discrimination of eu spirits in the colombian market are longstanding.
eu že dolgo časa izraža svojo zaskrbljenost zaradi diskriminacije žganih pijač iz eu na kolumbijskem trgu.

the european union has a longstanding commitment to open and fair competition in shipping and also to quality shipping.
evropska unija si že dolga leta prizadeva za odprto in pravično konkurenco v ladijskem prometu ter kakovosten ladijski promet.

it is the most ambitious trade agreement that the eu has ever concluded and will deepen our longstanding relations with canada.
to je najbolj daljnosežen trgovinski sporazum, ki ga je eu kdajkoli sklenila, z njegovo sklenitvijo pa se bodo poglobili nai dolgoletni odnosi s kanado.

as a rule, they do not correspond with (longstanding) administrative entities like provinces and districts.
praviloma ne ustrezajo (dolgoletnim) upravnim enotam, kot so province in okrožja.

4.1.1.4 there is a longstanding tradition in several member states of entrepreneur programmes in schools.
4.1.1.4 v več državah članicah je prisotna dolga tradicija podjetniških programov v šolah.

1.6 in the face of the world crisis, the communication rightly refers to the longstanding eu commitment to open and fair competition.
1.6 v času svetovne krize se sporočilo upravičeno sklicuje na tradicionalno zavezanost eu k odprti in pošteni konkurenci.