Je was op zoek naar: make an application (Engels - Sloveens)

how to make an application
kako oblikovati zahtevo?

an application help file
pomoč za nek program

rejection of an application
zavrnitev zahtevka

who can make an application (point g);
kdo lahko vloži vlogo (točka g);

an application development framework
& kde; - razvojno ogrodje programov

an application shall contain:
vloga vsebuje:

irkick has triggered an application
irkick je sprožil programname

who can make an application or notification (point g),
kdo lahko predloži vlogo ali priglasitev (točka g),

in which situations is it necessary to make an application?
v katerih primerih je treba vložiti vlogo?

generally, groups of producers make an application as an association.
za te značilnosti se ve, da so pomembne za potrošnike.

make an approach and landing,
prileti in pristane,

in this case, there will be no need for the commission to make an application.
v tem primeru ni nujno, da komisija p r e d l o Š i vlogo.

we must make an unambiguous commitment.
moramo jim dati nedvoumno zavezo.

the cases in which a minor can make an application on his or her own behalf;
primere, v katerih lahko mladoletnik sam poda prošnjo v svojem imenu;

the manufacturer shall make an application for evaluation of his quality system to a notified body.
proizvajalec pošlje priglašenemu organu vlogo za oceno svojega sistema kakovosti.

undertakings wishing to make an application must complete all three chapters of the operational part of this form.
podjetja, ki želijo vložiti vlogo, morajo izpolniti vsa tri poglavja glavnega dela tega obrazca.

the aid shall be paid in full to the beneficiaries referred to in articles 11 and 12 who make an application.
pomoč se izplača v celoti upravičencem iz členov 11 in 12, ki dajo prošnjo.

the modified proposal clarifies the conditions when a minor can make an application on his/her own behalf.
v spremenjenem predlogu so pojasnjeni pogoji, kdaj lahko mladoletnik vloži prošnjo v lastnem imenu.

undertakings wishing to make an application for a negative clearance or a notification must complete chapters i, ii and iv.
podjetja, ki želijo predložiti vlogo za negativni izvid ali priglasitev, morajo izpolniti poglavja i, ii in iv.

this is the date by which anyone wishing to keep using a listed chemical after the sunset date must make an application.
to je datum, do katerega morajo vlogo vložiti vsi, ki želijo po datumu poteka nadaljevati z uporabo kemikalije s seznama.