Je was op zoek naar: malfunction (Engels - Sloveens)

malfunction
motnja v del. b1

no malfunction
ni napake

‘malfunction test’
„preskus okvare“

malfunction indicator
indikator nepravilnega delovanja

when a malfunction …
Če je bila zaznana napaka […]

(including malfunction)
(vključno z okvaro),

‘malfunction’ means:
„napaka“ pomeni:

class b1 malfunction
napaka kategorije b1

malfunction indicator status
stanje indikatorja za javljanje napak

the esc malfunction tell-tale:
kontrolna svetilka za okvaro esc:

technical malfunction of target2
tehnična motnja v delovanju sistema target2

the malfunction indicator status;
stanje indikatorja za javljanje napak,

antilock brake system malfunction
okvara sistema proti blokiranju koles

presence/absence of a malfunction
prisotnost/odsotnost napake

obd readout indicating significant malfunction
vrednosti, odčitane z naprave obd, kažejo znatno poslabšano delovanje.

activation mode 1 — absence of malfunction
način aktiviranja 1 – odsotnost napake

warning device shows system malfunction.
opozorilna naprava kaže slabo delovanje sistema.

incorrect functioning, warning indicator shows malfunction
nepravilno delovanje, opozorilnik kaže slabo delovanje.

brake system malfunctions
okvare zavornega sistema