Je was op zoek naar: managed volume (Engels - Sloveens)

managed volume
upravljan nosilec

volume
obseg

volume*
jeter

managed by
upravlja

managed workspace
podjetniški inkubator

programmes managed (*)
upravljani programi (*)

color managed view
ravnovesenje barv

managed inward migration
dogovorjeno priseljevanje

managed floating exchange rate.
uravnavano drsenje deviznega tečaja.

self-managed investment company
samoupravna investicijska družba

exchangerate strategy: managed float.
strategija deviznega tečaja: uravnavano drsenje.

rights managed under representation agreements
pravice, ki se upravljajo na podlagi sporazumov o zastopanju

fund capital, i.e. managed assets
kapital sklada, tj. upravljana sredstva

exchange ratestrategy: (managed) float.
strategija za devizni tečaj: (uravnavano)drsenje.

the community industry managed to increase its sales volume by 8 % but dumped imports increased significantly more (+18 %) overall.
industrija skupnosti je uspela povečati svoj obseg prodaje za 8 %, vendar se je dampinški uvoz v celoti znatno povečal (+ 18 %).

the community industry managed to increase its sales volumes and its prices.
industrija skupnosti je uspela povečati obseg prodaje ter cene.

the phenomenon is clearly on the increase both in terms of numbers and volumes managed.
očitno je povečanje tako v smislu številk kot tudi obsega upravljanih sredstev.

the union industry managed to slightly increase its sales volumes and market share during the same period.
industriji unije je v istem obdobju uspelo nekoliko povečati svoj obseg prodaje in tržni delež.

certain countries managed to enhance competitiveness, reflected in acp bananas' stable export volumes and eu market share.
nekaterim državam je uspelo povečati konkurenčnost, kar je razvidno iz stabilnega obsega izvoza banan iz držav akp in njihovega deleža na trgu eu.

volumes
obseg