Je was op zoek naar: matched position (Engels - Sloveens)

matched
enak

pattern matched
vzorec se ujemacomment

30 % of the matched weighted position in zone two;
30 % izravnane tehtane pozicije skupine 2;

30 % of the matched weighted position in zone three;
30 % izravnane tehtane pozicije skupine 3;

search pattern matched
vzorec se ujema z iskanjemname

2 % of the matched duration-weighted position for each zone;
2 % izravnane pozicije, tehtane s trajanjem, za vsako skupino;

filter rules have matched.
filtrirna pravila se ujemajo.

150 % of the matched weighted position between zones one and three;
150 % izravnane tehtane pozicije med skupinama 1 in 3;

150 % of the matched weighted position between zones one and three; and
150 % izravnanih tehtanih pozicij med skupinama razredov zapadlosti 1 in 3; in

150 % of the matched duration-weighted position between zones one and three;
150 % izravnane pozicije, tehtane s trajanjem, med skupinama 1 in 3;

150 % of the matched duration-weighted position between zones one and three; and
150 % izravnanih pozicij, tehtanih s trajanjem, med skupinama 1 in 3; in

40 % of the matched weighted position between zones one and two and between zones two and three;
40 % izravnane tehtane pozicije med skupinama 1 in 2 ter med skupinama 2 in 3;

that part of the unmatched long or unmatched short position that cannot be thus matched shall be the unmatched position.
tisti del neizravnanega dolgega ali neizravnanega kratkega položaja, ki ga na ta način ni mogoče izravnati, je neizravnan položaj.

40 % of the matched weighted position between zones one and two and between zones two and three (see paragraph 19);
40 % izravnani tehtani položaji med skupinama 1 in 2 ter med skupinama 2 in 3 (glej odstavek 19);

40 % of the matched weighted position between zones one and two and between zones two and three (see point 21);
40 % izravnanih tehtanih pozicij med skupinama razredov zapadlosti 1 in 2 ter med skupinama razredov zapadlosti 2 in 3 (glej odstavek 21);

the own-funds requirement on the matched position in two closely correlated currencies shall be 4 % multiplied by the value of the matched position.
kapitalska zahteva za izravnano pozicijo v dveh tesno soodvisnih valutah znaša 4 %, pomnoženo z vrednostjo izravnane pozicije.

10 % of the sum of the matched weighted positions in all maturity bands;
10 % vsote izravnanih tehtanih pozicij v vseh razredih zapadlosti;

that part of the unmatched long position for a given maturity band that is matched by the unmatched short position, or vice versa, for a maturity band further out shall be the matched position between two maturity bands.
tisti del neizravnane dolge pozicije za določen razred zapadlosti, ki se izravna z neizravnano kratko pozicijo, ali obratno, v naslednjem razredu zapadlosti, je izravnana pozicija med dvema razredoma zapadlosti.

the matched position between two maturity bands for each maturity band into which an unmatched position is carried forward, multiplied by 0,6 %, which is the carry rate and by the spot price for the commodity;
izravnane pozicije med dvema razredoma zapadlosti za vsak razred zapadlosti, v katerega se prenese neizravnan položaj, pomnožene z 0,6 %, ki je stopnja prenosa, in s promptno ceno za blago;

40 % of the matched duration-weighted positions between zones one and two and between zones two and three;
40 % izravnanih pozicij, tehtanih s trajanjem, med skupinama 1 in 2 ter med skupinama 2 in 3;