Je was op zoek naar: mathematical method (Engels - Sloveens)

mathematical
matematika

mathematical operators
matematični operatorji

the mathematical model
matematiČni model

supplemental mathematical operators
dodatni matematični operatorji

mathematical durability procedure:
matematični postopek ugotavljanja vzdržljivosti:

an interactive mathematical program
vzajemni matematični program

miscellaneous mathematical symbols-a
razni matematični simboli- a

i accept a neutral, mathematical method of weighing the strength of individual countries.
podpiram nepristransko matematično metodo za merjenje moči posameznih držav.

the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance;
se vplačane premije na osnovi tablic obolelosti izračunajo v skladu z matematično metodo, ki se uporablja v zavarovalništvu;

(a) the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance;
(a) se vplačane premije na osnovi tablic obolelosti izračunajo v skladu z matematično metodo, ki se uporablja v zavarovalništvu;

the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance, - a reserve is set up for increasing age,
se zavarovalne premije izračunavajo na osnovi tablic obolelosti skladno z matematično metodo, ki se uporablja v zavarovalništvu,

mathematical method which shall be used to evaluate a continuous coverage, i.e. determine the values of the coverage at any direct position within the domain of the coverage.
matematična metoda, ki se uporablja za vrednotenje neprekinjenega podatkovnega sloja, tj. določa vrednosti podatkovnega sloja na katerem koli neposrednem položaju v zalogi podatkovnega sloja.

newton also developed calculus, the mathematical study of change, which provided new mathematical methods for solving physical problems.
=== klasična fizika ===fizika je postala ločena znanost, ko so zgodnji moderni evropejci začeli za raziskovanje uporabljati eksperimentalne in kvantitativne metode, ki so danes poznane kot zakoni fizike.

this means that the european commission should probably adjust its economic assessment models, especially since they are likely to be based on mathematical methods.
to pomeni, da mora evropska komisija verjetno prilagoditi svoje modele za gospodarsko vrednotenje, zlasti zato, ker verjetno temeljijo na matematičnih metodah.

member states may, however, permit the use of statistical or mathematical methods where they may be expected to give approximately the same results as individual calculations.
vendar lahko države članice dovolijo uporabo statističnih ali matematičnih metod, pri katerih se lahko pričakujejo približno enaki rezultati kot pri posameznih izračunih.

the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables and other statistical data relevant to the member state in which the risk is situated in accordance with the mathematical methods used in insurance;
izplačane so premije izračunane na podlagi tablic obolelosti in drugih ustreznih statističnih podatkov za državo članico, v kateri je nevarnost, v skladu z matematičnimi metodami, ki se uporabljajo v zavarovalništvu;

the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables and other statistical data relevant to the member state in which the risk is situated in accordance with the mathematical methods used in insurance,;
so izplačane so premije izračunane na podlagi tablic obolelosti in drugih ustreznih statističnih podatkov za državo članico, v kateri je nevarnost, v skladu z matematičnimi metodami, ki se uporabljajo v zavarovalništvu,;