Je was op zoek naar: matrix reference rates (Engels - Sloveens)

reference rates
referenčne obrestne mere

external reference rates
zunanje referenčne mere

reference rates of interest [1]
referenČne obrestne mere [1]

reference rate
referenčna obrestna mera

internal reference rate
notranja referenčna obrestna mera

eu reference rate in %
referenčna obrestna mera eu v %

reference rate of return
referenčna donosnost

rr is the reference rate.
rr je referenčna obrestna mera.

commercial interest reference rate
referenčna obrestna mera

also included are provisions on cumulation, reference rates and the calculation of aid.
vključene so tudi določbe o kumulaciji, referenčnih stopnjah in izračunu pomoči.

this is clearly below the commission reference rates applicable for the relevant period.
očitno je, da je obrestna mera nižja od referenčnih obrestnih mer komisije, veljavnih v zadevnem obdobju.

composition of reference rate of return
sestava referenčne donosnosti

whereas reference rates are also dealt with outside recovery situations in the state aid guidelines,
ker so referenčne obrestne mere obravnavane tudi v smernicah o državni pomoči v primerih, ko ne gre za vračilo,

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate conversion rates from former national currencies
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate conversion rates from former national currencies

“information-only” purpose of the euro foreign exchange reference rates is reaffirmed and strengthened
ponovno je potrjen in poudarjen izključno informativni namen referenčnih tečajev eura.

benchmark rates under the reference rate communication
standardne obrestne mere v skladu s sporočilom o referenčnih obrestnih merah

euro exchange rates foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate conversion rates from former national currencies
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate menjalna razmerja med nekdanjimi nacionalnimi valutami in eurom

the eur reference rate on that date was 4,99 %.
referenčna obrestna mera za posojilo v eurih je na ta dan znašala 4,99 %.

dividend on own capital employed not exceeding the reference rate
dividende na angažirana lastna sredstva, ki ne presegajo referenčne mere

the reference rate cannot therefore be applied as the benchmark.
tako referenčne obrestne mere ni mogoče uporabiti kot merila uspešnosti.