Je was op zoek naar: mobile computing device (Engels - Sloveens)

mobile computing device
mobilna računalniška naprava

the exponential increase in demand – for example driven by mobile computing devices, wi-fi hotspots but also smart electricity grids and industrial automation – means that europe must use this finite resource more efficiently than in the past.
zaradi eksponentnega porasta povpraševanja, ki so mu na primer botrovale prenosne računalniške naprave, vstopne točke v brezžično omrežje, pa tudi pametna elektroenergetska omrežja in industrijska avtomatizacija, mora evropa ta omejeni vir zdaj uporabljati učinkoviteje kot doslej.

innovative communication technologies, widespread use of smart objects, distributed computing devices and data services will provide even bigger business and growth opportunities if they are fully integrated into the digital single market.
inovativne komunikacijske tehnologije, razširjena uporaba pametnih predmetov, decentralizirane računalniške naprave in podatkovne storitve bodo zagotavljale še več priložnosti za posel in rast, če bodo v celoti vključene v enotni digitalni trg.

personal environments: personal communication and computing devices, accessories, wearables, implants; their interfaces and interconnections to services and resources.
osebna okolja: osebne komunikacijske in računalniške naprave, oprema, elektronske naprave, ki se jih lahko nosi na telesu (wearables), vsadki; njihovi vmesniki in medsebojno povezovanje s storitvami in viri.

microcomputers/personal computers (pcs) with fixed disks (or other non-volatile storage media), operating either in stand-alone mode or as networked configurations, and portable computing devices (for example, portable pcs and electronic "notebooks") with fixed hard disks, shall be considered as information storage media in the same sense as floppy diskettes or other removable computer storage media.
mikroračunalniki/osebni računalniki (pc-ji) z vgrajenimi diski (ali drugimi nosilci s trajnim shranjevanjem), ki delujejo bodisi samostojno ali so mrežno konfigurirani, ter prenosne računalniške naprave (na primer prenosni osebni računalniki in elektronski "notesniki") z vgrajenimi trdimi diski, se upoštevajo kot nosilci podatkov v istem pomenu kakor računalniške diskete ali drugi računalniški nosilci podatkov.